Nesta página
Neste post
- As frases básicas pra cumprimentar, agradecer, se despedir e se apresentar
- Tú, usted ou vos: a mesma pergunta nos três tratamentos
- O que dizer quando você não entende
- Frases em espanhol para viagem: restaurante, compras, transporte, hotel e emergências
Estas são as frases em espanhol que resolvem o básico: cumprimentar, se apresentar, pedir ajuda, comer fora, comprar e se locomover, todas com áudio. São as mesmas que servem numa viagem, numa reunião de trabalho ou na primeira conversa com alguém que só fala espanhol.
Se só der tempo de decorar doze frases em espanhol antes de viajar, que sejam estas:
Tú ou usted?
Com desconhecidos, atendentes e pessoas mais velhas, use usted (¿Puede repetir?). Com os amigos e com gente da sua idade, vai de tú (¿Puedes repetir?). E na Argentina e no Uruguai, no lugar de tú se usa vos, que é o famoso voseo. Aqui no post eu deixei quase todas as frases com usted, que é o mais seguro com quem você não conhece.
Frases em espanhol para iniciantes: cumprimentar, agradecer e se despedir
São as frases básicas que aparecem em toda conversa, do começo ao fim. Aqui vão três de cada.
Cumprimentar
¡Hola! ¿Qué tal?
Oi! Tudo bem?
Buenos días.
Bom dia.
¿Cómo está usted?
Como vai o senhor?
Até que horas vale o buenos días, como responder ao ¿qué tal? e o jeito de cada país estão no post de bom dia em espanhol.
Agradecer
¡Muchas gracias!
Muito obrigado(a)!
Gracias por su ayuda.
Obrigado(a) pela ajuda.
De nada.
De nada.
O gracias é igual pra homem e pra mulher, e cada país tem o seu “de nada”: está tudo no post de obrigado em espanhol, junto com o por favor e as desculpas.
Se despedir
Adiós.
Tchau.
Hasta luego.
Até logo.
Hasta mañana.
Até amanhã.
Na Espanha, hasta luego é o tchau do dia a dia, mesmo que você não vá ver a pessoa de novo. As outras despedidas, do chau argentino ao que te vaya bien, também estão no post de bom dia em espanhol.
Frases para se apresentar (e conhecer alguém)
A apresentação mais curta tem duas frases (troque o nome pelo seu):
Hola, soy Ana. Mucho gusto.
Olá, sou a Ana. Prazer!
Encantada de conocerlos. Mi nombre es Ana.
Encantada em conhecê-los. Meu nome é Ana.
Depois vem de onde você é, e a pergunta de volta, que é o que faz a conversa andar:
Soy de Brasil.
Sou do Brasil.
Soy de Brasil, de Salvador.
Sou do Brasil, de Salvador.
¿Y tú? ¿De dónde eres?
E você? De onde você é?
Me llamo Pedro. ¿Y tú, cómo te llamas?
Eu me chamo Pedro. E você, como se chama?
Falar do trabalho
Pra dizer o que você faz (troque a área e a profissão pelas suas):
Trabajo en una empresa de tecnología.
Trabalho numa empresa de tecnologia.
Soy enfermera.
Sou enfermeira.
Tengo una reunión con el equipo.
Tenho uma reunião com a equipe.
Estoy aquí por trabajo.
Estou aqui a trabalho.
Profissão vem sem artigo: Soy enfermera, e não Soy una enfermera, igual ao nosso “sou enfermeira”.
Quando você não entende: frases pra pedir ajuda
Dizer logo que você está aprendendo ajuda a outra pessoa a se adaptar. E não entender de primeira faz parte, pra todo mundo:
Perdón, no hablo español muy bien.
Desculpe, não falo espanhol muito bem.
Lo siento, estoy aprendiendo español.
Desculpe, estou aprendendo espanhol.
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Pode falar mais devagar, por favor?
¿Puede repetir, por favor?
Pode repetir, por favor?
No entendí, ¿puede repetirlo?
Não entendi, pode repetir?
No lo he entendido, ¿puede repetirlo?
Não entendi, pode repetir?
¿Puede explicarlo de otra manera?
Pode explicar de outra forma?
¿Qué significa esta palabra?
O que significa esta palavra?
¿Puede escribirlo, por favor?
Pode escrever, por favor?
¿Puede mostrarme, por favor?
Pode me mostrar, por favor?
¿Puede hablar en inglés, por favor?
Pode falar em inglês, por favor?
¿Me puede ayudar, por favor?
Pode me ajudar, por favor?
Frases em espanhol para viagem
Aqui as frases em espanhol para viagem vêm separadas por lugar: restaurante, compras, transporte, hotel e emergência. Quando a Espanha e a América Latina falam diferente, a etiqueta do lado da frase avisa.
No restaurante
Una mesa para dos, por favor.
Uma mesa pra dois, por favor.
¿Me trae la carta, por favor?
Pode me trazer o cardápio, por favor?
¿Me trae el menú, por favor?
Pode me trazer o cardápio, por favor?
¿Qué me recomienda?
O que o senhor me recomenda?
Para mí, la sopa del día.
Pra mim, a sopa do dia.
Sin cebolla, por favor.
Sem cebola, por favor.
¿Dónde está el baño?
Onde fica o banheiro?
¿Dónde está el servicio?
Onde fica o banheiro?
La cuenta, por favor.
A conta, por favor.
¿Puedo pagar con tarjeta?
Posso pagar com cartão?
O garçom muda de nome
O garçom é camarero na Espanha, mesero no México e em boa parte da América e mozo na Argentina e no Uruguai. Na dúvida, chame com um ¡Disculpe! e pronto. E se ouvir falar em propina, relaxa, porque em espanhol isso é gorjeta (tem mais dessas no post sobre portunhol).
Nas compras
¿Cuánto cuesta?
Quanto custa?
¿Cuánto es?
Quanto deu?
Solo estoy mirando, gracias.
Só estou olhando, obrigada.
Solo estoy viendo, gracias.
Só estou olhando, obrigado.
¿Lo tiene en otro color?
Tem em outra cor?
¿Tiene una talla más grande?
Tem um tamanho maior?
¿Tenés un talle más grande?
Tem um tamanho maior?
¿Me lo puedo probar?
Posso provar?
Me lo llevo.
Vou levar.
E pra entender os preços de cabeça, vale treinar os números em espanhol.
No transporte e pedindo informação
Sabia que o ônibus muda de nome conforme o país? É autobús na Espanha, camión no México, colectivo na Argentina e guagua em Cuba e nas Canárias. E pra entender os horários, dá uma olhada nas horas em espanhol.
¿Dónde está la estación de metro?
Onde fica a estação de metrô?
¿Cómo llego al centro?
Como eu chego ao centro?
¿Está lejos?
É longe?
Un billete para Toledo, por favor.
Uma passagem pra Toledo, por favor.
Un boleto para Cuernavaca, por favor.
Uma passagem pra Cuernavaca, por favor.
¿A qué hora sale el próximo autobús?
A que horas sai o próximo ônibus?
¿Este colectivo va al centro?
Esse ônibus vai pro centro?
Lléveme a esta dirección, por favor.
Me leve a este endereço, por favor.
Na América, nada de "coger"
Na Espanha se diz coger el autobús (pegar o ônibus). Mas cuidado, porque na Argentina, no México e em vários países da América coger é palavrão e quer dizer transar. Por lá, diga tomar el autobús ou tomar un taxi, que funciona em todo lugar.
No hotel
Tengo una reserva a nombre de Ana Souza.
Tenho uma reserva no nome de Ana Souza.
¿A qué hora es el desayuno?
A que horas é o café da manhã?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Qual é a senha do wi-fi?
¿A qué hora hay que dejar la habitación?
Até que horas tem que deixar o quarto?
No hay agua caliente en la ducha.
Não tem água quente no chuveiro.
¿Me puede pedir un taxi?
Pode me chamar um táxi?
Emergências
Ojalá você nunca precise, mas é bom saber:
¡Ayuda!
Socorro!
Necesito un médico.
Preciso de um médico.
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Onde fica a farmácia mais próxima?
Me duele la cabeza.
Estou com dor de cabeça.
Soy alérgica a la penicilina.
Sou alérgica a penicilina.
Me robaron el celular.
Roubaram meu celular.
Me han robado el móvil.
Roubaram meu celular.
Perdí mi pasaporte.
Perdi meu passaporte.
¿Dónde está la comisaría?
Onde fica a delegacia?
Perguntas frequentes sobre frases em espanhol
Quais são as frases básicas em espanhol?
As que mais resolvem são hola (oi), buenos días (bom dia), gracias (obrigado), por favor, perdón (desculpe), no entiendo (não entendo), ¿puede repetir? (pode repetir?), ¿cuánto cuesta? (quanto custa?) e ¿dónde está el baño? (onde fica o banheiro?). Com elas você já se vira em quase tudo.
Quais frases em espanhol aprender antes de viajar?
Os cumprimentos, o por favor e o obrigado, como dizer que não entendeu, pedir a conta, perguntar o preço, perguntar como chegar a um lugar e as frases de emergência, tipo Necesito un médico. Estão todas na parte de viagem, mais acima, e no guia de espanhol para viajantes.
Como se apresentar em espanhol?
Hola, soy Ana. Mucho gusto. ou Me llamo Ana. Soy de Brasil. Se a situação for mais formal, Encantada de conocerlo (ou encantado, se você for homem).
Como praticar frases em espanhol online?
Aqui mesmo: toque no áudio de cada frase, repita em voz alta imitando a entonação e depois faça o teste rápido, logo abaixo, sem olhar a resposta. Na conversa de verdade, o que mais ajuda é usar a frase na primeira chance, mesmo que saia devagar.
E frases em espanhol pra legenda ou status?
Essas são outro tipo de frase, de efeito e de sentimento. Estão no post de frases bonitas em espanhol, com tradução e o contexto de cada uma.
Hora de treinar
Você se vira em espanhol?
0 de 8Você não entendeu o que a pessoa disse. O que você fala?
No restaurante, como você pede a conta?
"¿Cuánto cuesta?" quer dizer…
Como se diz "prazer" ao conhecer alguém?
Na Espanha, o garçom é o…
Na Argentina, o ônibus da cidade é o…
Na América, em vez de "coger el autobús", diga…
"Me duele la cabeza" quer dizer…
Para revisar
- Pra cumprimentar: ¡Hola! ¿Qué tal?, buenos días e, com quem você não conhece, ¿Cómo está usted?.
- Não entendeu? ¿Puede repetir, por favor? e ¿Puede hablar más despacio?
- No restaurante e nas compras, la cuenta, por favor, ¿cuánto cuesta? e me lo llevo.
- Espanha × América: billete × boleto, móvil × celular, coger × tomar.
- Com quem você não conhece, usted; com os amigos, tú (ou vos, na Argentina).
Por onde continuar
Ninguém precisa falar espanhol perfeito pra se comunicar, e errar faz parte. Assim como minha aluna que se apresentou lindamente em uma reunião depois de apenas uma semana de treino, dá pra começar pelas frases básicas em espanhol deste post: anote, fale em voz alta junto com o áudio e use na primeira chance.
Cada grupo de frases tem um post só dele, com mais exemplos: bom dia e os cumprimentos, obrigado, por favor e desculpas e frases bonitas pra legenda. Pra montar frases suas, os próximos passos são os 30 verbos para começar a aprender espanhol e os 5 textos em espanhol para iniciantes, também com áudio.
Fontes
Conferidas em 22/10/2026.
Professora de espanhol · Letras/UnB · mais de 10 anos de aulas
Formada em Letras pela UnB (Universidade de Brasília), dando aulas de espanhol há 10 anos.
