Palabra de hoy
rato· momento, instante

Falso amigo

rato

= momento, instante

Espera un rato não tem nada a ver com roedor. É só um tempinho, pode baixar a vassoura.

— Acsa

Espanhol Sem Fronteiras

Buscar no Espanhol Sem Fronteiras

    Buscas que a galera mais faz

    Ou comece por aqui

    Dica: use ↑ ↓ pra navegar e Enter pra abrir.

    A2 · Básico Cultura 13 min com exercício

    7 países baratos para viajar na América Latina (e treinar o seu espanhol)

    Bolívia, Equador, Paraguai e Peru são os países mais baratos pra quem sai do Brasil, e Colômbia, Nicarágua e Honduras vêm logo atrás. Aqui estão esses 7 destinos de língua espanhola, do mais barato ao menos barato pelo índice de custo de vida de 2026, com o que ver em cada um, a moeda, o documento que o brasileiro precisa e as frases pra se virar, com áudio no sotaque de cada país.

    Acsa LimaProfessora de espanhol · Letras/UnB | Atualizado em
    7 países baratos para viajar na América Latina (e treinar o seu espanhol)
    Nesta página

    Neste post

    • Quanto custa cada país, comparado com o Brasil
    • 7 países baratos para viajar na América Latina e o que ver em cada um
    • Por que Venezuela, Chile, Argentina e Uruguai saíram da lista
    • A moeda e o documento de cada país, numa tabela
    • Frases em espanhol pra viagem, no sotaque de cada país, com áudio
    Nível A2 · Básico Não sabe o seu? Faça o teste de nível Trilha Cultura e viagem · post 27 de 28

    Bolívia, Equador, Paraguai e Peru são os países baratos para viajar que custam menos que o Brasil: no índice de custo de vida do Numbeo de meados de 2026, os quatro custam menos que o Brasil. Colômbia, Nicarágua e Honduras vêm logo atrás. Aqui vão esses 7 destinos da América Latina, do mais barato ao menos barato, com o que ver em cada um, a moeda, o documento e frases com áudio, porque viajar pra um país de língua espanhola é também treinar o espanhol.

    Países baratos para viajar: quanto custa cada um, comparado com o Brasil

    O Numbeo junta os preços que os próprios moradores informam (mercado, restaurante, transporte, contas) e calcula um índice em que Nova York vale 100. Quanto menor o número, mais barato o dia a dia. No meio de 2026, o Brasil marcava 33,1. Quem fica abaixo disso é onde o real vale mais:

    Índice de custo de vida do Numbeo, meio de 2026, nos países de língua espanhola da América Latina, com Nova York igual a 100: Bolívia 28,7; Equador 31,0; Paraguai 32,0; Peru 32,5; Brasil 33,1; Colômbia 35,6; Nicarágua 36,2; Honduras 36,8; Chile 38,7; Venezuela 38,9; República Dominicana 39,4; El Salvador 41,6; Cuba 42,1; México 44,4; Argentina 44,9; Guatemala 45,4; Panamá 46,5; Uruguai 54,0; Costa Rica 56,8

    O índice mede o custo de quem mora lá, não o pacote de viagem: a passagem aérea e o câmbio do dia pesam muito no preço final. Mas ele mostra a tendência, e é por ele que esta lista está em ordem. Entram os sete países de língua espanhola mais baratos do índice: os quatro que ficam abaixo do Brasil e os três que ficam a menos de 4 pontos dele (Colômbia, Nicarágua e Honduras). O próximo, o Chile, já marca 38,7.

    7 países baratos para viajar na América Latina

    1. Bolívia: La Paz (28,7)

    La Paz fica a cerca de 3.650 metros de altitude, cercada pela Cordilheira dos Andes, então faz frio o ano todo. Nos arredores dá pra subir as montanhas e ver neve, e quem gosta de aventura pode escalar o gelo do Huayna Potosí. Quem gosta de história tem os sítios arqueológicos perto da cidade, das civilizações que viviam ali antes dos espanhóis.

    Praça no centro de La Paz com um monumento alto, muitos pombos e gente passeando, num dia de céu azul

    Na cidade, vale ver os prédios históricos, os museus (como o museu da coca) e o Mercado de las Brujas, que vende umas coisas bem esquisitas, de amuletos a ervas pra todo tipo de simpatia.

    Uma barraca do Mercado de las Brujas, em La Paz, cheia de amuletos, estátuas, velas e ervas na calçada

    Por causa da altitude, muita gente passa mal nos primeiros dias. Por lá, isso tem nome: soroche, o mal da altitude. Se informe antes com um médico sobre como lidar com ele.

    2. Equador: Montañita e Guayaquil (31,0)

    O Equador é pequeno, mas tem muito pra oferecer. Montañita é um povoado de praia com clima jovem, festa e boas ondas pra surfe, muito procurado por mochileiros. Lá tem hospedagem, restaurantes e lojas de artesanato.

    Escola de surfe em Montañita, uma cabana de palha com pranchas coloridas encostadas na frente e um guarda-sol

    Se não quiser ficar só no vilarejo, dá pra se hospedar em Guayaquil, que também tem muita coisa pra ver, e ir a Montañita no fim de semana, como fazem os equatorianos. Tem ônibus barato ligando as duas cidades. E um detalhe que facilita: o Equador usa o dólar americano desde 2000.

    3. Paraguai: Assunção e Ciudad del Este (32,0)

    Pra fazer turismo no Paraguai, a pedida é a capital, Assunção, uma das cidades mais antigas da América do Sul, com prédios do período colonial espanhol. Nos museus e centros culturais você conhece a história do país, como a Guerra da Tríplice Aliança, contra Brasil, Argentina e Uruguai, e a do Chaco, contra a Bolívia. Tem ainda jardins, igrejas e ruas de comércio como a Calle Palma.

    Templo branco iluminado ao entardecer, com uma estátua dourada no alto da torre e palmeiras em volta, em Assunção

    Ciudad del Este é famosa pelas compras, uma espécie de 25 de Março, mas ali pertinho ficam a usina de Itaipu e os Saltos del Monday, uma cachoeira em Presidente Franco.

    A cachoeira dos Saltos del Monday, no Paraguai, com um arco-íris sobre a água e mata em volta

    E de quebra você pode voltar falando algumas palavras em guarani: além de ser a moeda, o guarani é língua oficial do país, junto com o espanhol, e você vai ouvir muita gente falando na rua.

    4. Peru: Lima e Machu Picchu (32,5)

    Quando o assunto é o Peru, todo mundo pensa logo em Machu Picchu, a “cidade perdida dos Incas”, o sonho de quem ama civilizações antigas (inclusive euzinha).

    As pedras encaixadas de uma janela do Templo das Três Janelas, em Machu Picchu, com outra construção inca ao fundo

    Mas a capital, Lima, também vale a viagem. A cidade foi sede do Vice-Reino do Peru e ainda preserva muitos prédios coloniais no Centro Histórico, que é Patrimônio da Humanidade pela Unesco e onde fica a sede do governo. Separe pelo menos um dia e prepare as pernas pra caminhar.

    Torres de uma igreja colonial no Centro Histórico de Lima, com a fachada clara e um portal de pedra escura entalhada

    Além do Centro Histórico, vale ver o parque das águas (o Circuito Mágico del Agua), o Museu Larco e o bairro de Miraflores, muito indicado pra se hospedar e fazer compras. E não deixe de provar um ceviche.

    5. Colômbia: Bogotá (35,6)

    Bogotá mudou muito nos últimos anos e deixou pra trás boa parte da fama de perigosa (como em toda cidade grande, é bom ficar atento). Tem um centro histórico lindo, museus, praças e o Jardín Botánico José Celestino Mutis, pra quem quer ficar perto da natureza.

    Rua do centro de Bogotá com prédios altos, postes antigos e um ônibus vermelho articulado do TransMilenio

    Se você não tem medo de altura, o teleférico leva até o alto do Monserrate, de onde se vê a cidade inteira, e lá em cima fica o Santuário do Senhor Caído.

    Construções de pedra e telhado de barro no alto do Cerro de Monserrate, em Bogotá, com montanhas e nuvens baixas ao fundo

    Pros amantes de literatura (como eu), a dica é o Centro Cultural Gabriel García Márquez, com livraria e café.

    6. Nicarágua: Granada e Ometepe (36,2)

    Na América Central, a Nicarágua é a mais barata do índice. Granada, à beira do Lago Cocibolca, foi fundada em 1524, uma das primeiras cidades fundadas por europeus no continente, e conserva a arquitetura colonial.

    Vista de Granada, na Nicarágua, de cima: telhados coloridos, a torre amarela de uma igreja e montanhas ao fundo

    No mesmo lago fica a ilha de Ometepe, a maior dele, formada por dois vulcões, o Concepción, ainda ativo, e o Maderas. O nome vem do náuatle e quer dizer “duas montanhas”.

    O vulcão Concepción, de cone perfeito, com uma nuvem no topo, visto dos campos verdes da ilha de Ometepe

    7. Honduras: Copán e Roatán (36,8)

    Em Copán, perto da fronteira com a Guatemala, ficam as ruínas de uma das grandes cidades maias, Patrimônio da Humanidade pela Unesco desde 1980, famosas pelas estelas esculpidas e pela escadaria de hieróglifos.

    A escadaria de hieróglifos de Copán, uma escada de pedra coberta de inscrições maias, protegida por um toldo

    E do outro lado do país, no mar do Caribe, fica Roatán, a maior das Ilhas da Baía, com praias de areia branca como a de West Bay.

    A praia de West Bay, em Roatán, de areia branca e mar azul-turquesa, com barcos e coqueiros ao fundo

    Por que Venezuela, Chile, Argentina e Uruguai saíram da lista

    Por que a Venezuela saiu da lista

    A Venezuela tem praias maravilhosas, mas a situação do país mudou muito. Só em 2026, ela passou por um ataque militar dos Estados Unidos, em janeiro, e por dois terremotos fortíssimos, em junho, que atingiram a região de Caracas e o litoral. Antes de pensar em ir, confira as recomendações do Itamaraty e da Embaixada do Brasil em Caracas.

    E o Chile, a Argentina e o Uruguai? Continuam ótimos destinos, só que hoje não são baratos: no mesmo índice, o Chile marca 38,7, a Argentina 44,9 e o Uruguai 54,0, o mais caro da América do Sul de língua espanhola. Se mesmo assim você vai pra Argentina, o guia de o que fazer em Buenos Aires ajuda a planejar.

    A moeda e o documento de cada país

    Na tabela tem a moeda de cada país (pra você conferir a cotação do dia) e o documento que o brasileiro precisa pra entrar como turista.

    PaísMoedaDocumento pro brasileiro
    BolíviabolivianoRG ou passaporte
    Equadordólar americanoRG ou passaporte
    ParaguaiguaraniRG ou passaporte
    PerusolRG ou passaporte
    Colômbiapeso colombianoRG ou passaporte
    Nicaráguacórdobapassaporte
    Honduraslempirapassaporte

    O RG só vale nos países do Mercosul e associados, e com regras (impresso, emitido há menos de 10 anos, CNH não vale): estão explicadas no guia de Buenos Aires. Na América Central, é passaporte. E confira se o país pede o certificado internacional de vacina contra a febre amarela.

    Dicas pra viajar barato

    Pra viajar barato, lembre que o valor final depende muito da passagem aérea, de onde você se hospeda, do transporte que usa lá e dos restaurantes. Compare passagens com antecedência, fuja da alta temporada e confira o câmbio antes de trocar dinheiro: em países baratos, é isso que faz o dinheiro render.

    E antes de fechar a viagem, dá uma olhada nas recomendações do Itamaraty pro país escolhido, porque segurança e regras de entrada mudam.

    Frases em espanhol pra sua viagem pela América Latina

    E já que a viagem também é pra treinar o espanhol, aqui vão as frases que mais economizam dinheiro (e confusão), cada uma no sotaque de um país da lista.

    Creo que tengo soroche.

    Acho que estou com o mal da altitude.

    Bolívia

    ¿Este bus va a Montañita?

    Este ônibus vai pra Montañita?

    Equador

    ¿Se puede pagar con tarjeta?

    Dá pra pagar com cartão?

    Paraguai

    ¿Cuánto cuesta la entrada?

    Quanto custa a entrada?

    Peru

    ¿Me puede hacer un descuento?

    Pode me fazer um desconto?

    no mercado

    ¿Cómo llego a Monserrate?

    Como eu chego a Monserrate?

    Colômbia

    ¿A qué hora sale la lancha a Ometepe?

    Que horas sai o barco pra Ometepe?

    Nicarágua

    ¿Dónde cambio dólares por lempiras?

    Onde eu troco dólares por lempiras?

    Honduras

    Repararam no soroche? Ele está no dicionário da RAE como palavra da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Uruguai, ou seja, de quase toda a América do Sul de língua espanhola. E o jeito de falar de cada país está no post de gírias em espanhol.

    Já dá pra se virar na viagem?

    Pronto pra viajar pela América Latina?

    0 de 6

    Pelo índice do Numbeo de 2026, qual é o mais barato da lista?

    Qual é a moeda do Equador?

    Pra viajar à Nicarágua, o brasileiro precisa de…

    No Paraguai, além do espanhol, a língua oficial é…

    "Tengo soroche" quer dizer…

    "¿Me puede hacer un descuento?" quer dizer…

    Vocês já viajaram pra algum desses países? Me contem num direct no Instagram (eu quero conhecer todos).

    Perguntas frequentes

    Qual é o país mais barato da América do Sul pra viajar?

    Pelo índice de custo de vida do Numbeo de meados de 2026, a Bolívia (28,7), seguida do Equador (31,0), do Paraguai (32,0) e do Peru (32,5). Os quatro ficam abaixo do Brasil (33,1).

    Qual é o país mais barato da América Central?

    No mesmo índice, a Nicarágua (36,2), com Honduras logo atrás (36,8). Nos dois, o brasileiro entra com passaporte.

    A Argentina ainda é um destino barato?

    Hoje não: no meio de 2026, a Argentina marcava 44,9 no índice, bem acima do Brasil. Continua valendo a viagem, mas leve o orçamento folgado.

    Preciso de passaporte pra viajar pra esses países?

    Na Bolívia, no Equador, no Paraguai, no Peru e na Colômbia, o RG serve (com as regras da Polícia Federal). Na Nicarágua e em Honduras, só passaporte.

    Fontes

    Conferidas em 22/10/2026.

    Próximo post da trilhaDía de Muertos
    Acsa Lima
    Acsa Lima

    Professora de espanhol · Letras/UnB · mais de 10 anos de aulas

    Formada em Letras pela UnB (Universidade de Brasília), dando aulas de espanhol há 10 anos.

    Compartilhe: WhatsApp #aprender-espanhol#viajar#intercambio

    Continue na trilha