O verbo ‘ser’ é um dos verbos mais comuns da língua espanhola, e também por isso ele é muito importante pra sua jornada na aprendizagem do espanhol.
Nesse artigo vamos falar absolutamente tudo o que você precisa saber sobre o verbo ser em espanhol, então vamos nessa!
Usos do verbos ser em espanhol
Pra começar vamos pegar leve e mostrar os usos do verbo que são iguais aos que temos em português. Mas, caso ache necessário, consulte o dicionário da Real Academia para uma definição oficial (acho que não né kkk).
Expressar características de pessoas ou coisas
Acredito que esse seja um dos usos mais comuns do verbo ser, não só em espanhol, mas em diversas línguas. Bem simples, principalmente para nós, nativos da língua portuguesa.
Vejamos nos exemplos:
- Soy brasileña.
- Eu sou brasileira.
- Mi suegra es amiga de Fernando, tu hermano.
- Minha sogra é amiga do Fernando, seu irmão.
- Eres muy guapa. Te quiero.
- Você é muito linda. Eu te amo.
DICA 1: Em espanhol não é preciso colocar um pronome para acompanhar o verbo ser.
Dica 2: Em Espanhol não é comum falar ‘yo te amo’, por mais que não seja errado, porém a forma comum de expressar ‘eu te amo’ é: Te quiero.
Dica 3: Temos um post sobre vocabulário de família em espanhol aqui no blog!
Identificar pessoas ou coisas
Muito parecido com a situação acima, porém igualmente comum na língua portuguesa. Vamos entender melhor com exemplo:
- Esta es Paola, mi novia.
- Essa é a Paola, minha namorada.
- ¿Tú eres el amigo de Pablo?
- Você é o amigo do Pablo?
Descrever uma pessoa fisicamente ou psicologicamente
Acho que aqui não tem muito segredo:
- Mi mamá es rubia.
- Minha mãe é loira.
- Soy muy feliz
- Eu sou muito feliz.
Dar valor para pessoas ou coisas
- Mi cuaderno es más nuevo que el suyo.
- Meu caderno é mais novo que o seu.
- Tú novia es una buena chica.
- Sua namorada é uma menina bacana.
Indicar posse
- Este bolígrafo es mío.
- Esta caneta é minha.
- Estos son sus billetes.
- Essas são suas passagens.
Para indicar tempo
- Hoy es el 15 de septiembre
- Hoje é dia 15 de setembro.
- Ya son lás 12:00, vamos a comer.
- Já são 12:00, vamos comer.
Para indicar onde e quando vai ter algum evento
- La boda será en la iglesia.
- O casamento será na igreja.
- La reunión es ahora.
- A reunião é agora.
Expressar opinião
- Es muy feo lo que has dicho.
- Isso que você disse é muito feio.
Dizer as horas
- Son las 12 en punto.
- São 12 em ponto.
- Son las diez y cuarto.
- São dez e quinze.
DICA: Particularmente esse uso é melhor ser estudado juntamente com o conteúdo específico sobre as horas em espanhol, é um tanto diferente do que falamos em português.
Expressões impessoais
- Cambiar será muy necesário.
- Mudar vai ser muito necessário.
- Es lo mejor que te puede pasar.
- É o que melhor que pode acontecer.
O que não é um uso do verbo ser em espanhol?
Essa é uma dica super importante, pois os usos até o momento são tão semelhantes que fica muito fácil confundir.
Mas vamos lá, uma expressão que usamos com o verbo ser em português e não usamos em espanhol é: Sou casado. O comum é falar ‘estou casado’ (estoy casado).
Expressões com verbo ser em espanhol
Ser bueno
Expressa habilidade em certa atividade.
- Este chico es muy bueno.
- Esse menino é muito bom.
Ser malo
Expressa algo ruim.
- El brandy es malo para el corazón.
- Conhaque faz mal para o coração.
Ser listo
Expressa uma expertise em alguma atividade.
- Su hijo no habla mucho, pero es muy listo.
- Seu filho não fala muito, mas é muito esperto.
- Tuvimos resultados muy buenos porque Guillermo es muy listo.
- Tivemos resultados muito bons porque Guillermo é muito competente.
Ser todo oídos
Mesma expressão que temos em português. Expressa dar atenção.
- Bien, soy todo oídos, cariño.
- Bom, sou todo ouvidos, meu amor.
Como conjugar o verbo ‘Ser’ em espanhol?
Estamos colocando aqui também todas as conjugações do verbo ser para facilitar seu estudo, mas se lembre que estudar o contexto é muito mais importante.
Por exemplo, nos nossos exercícios você pode praticar e aprender da forma mais adequada, acesse aqui um exercício com música e um com texto. =D
| Infinitivo | SER |
| Gerúndio | SIENDO |
| Particípio | SIDO |
Modo indicativo
Indicativo presente
| Yo | SOY |
| Tú | ERES |
| Él / Ella | ES |
| Nosotros / as | SOMOS |
| Vosotros / as | SOIS |
| Ellos / Ellas | SON |
Indicativo pretérito perfecto compuesto
| Yo | HE SIDO |
| Tú | HAS SIDO |
| Él / Ella | HA SIDO |
| Nosotros / as | HEMOS SIDO |
| Vosotros / as | HABÉIS SIDO |
| Ellos / Ellas | HAN SIDO |
Indicativo pretérito imperfecto
| Yo | ERA |
| Tú | ERAS |
| Él / Ella | ERA |
| Nosotros / as | ÉRAMOS |
| Vosotros / as | ERAIS |
| Ellos / Ellas | ERAN |
Indicativo pretérito pluscuamperfecto
| Yo | HABÍA SIDO |
| Tú | HABÍAS SIDO |
| Él / Ella | HABÍA SIDO |
| Nosotros / as | HABÍAMOS SIDO |
| Vosotros / as | HABÍAIS SIDO |
| Ellos / Ellas | HABÍAN SIDO |
Indicativo pretérito perfecto simple
| Yo | FUI |
| Tú | FUISTE |
| Él / Ella | FUE |
| Nosotros / as | FUIMOS |
| Vosotros / as | FUISTEIS |
| Ellos / Ellas | FUERON |
Indicativo pretérito anterior
| Yo | HUBE SIDO |
| Tú | HUBISTE SIDO |
| Él / Ella | HUBO SIDO |
| Nosotros / as | HUBIMOS SIDO |
| Vosotros / as | HUBISTEIS SIDO |
| Ellos / Ellas | HUBIERON SIDO |
Indicativo futuro
| Yo | SERÉ |
| Tú | SERÁS |
| Él / Ella | SERÁ |
| Nosotros / as | SEREMOS |
| Vosotros / as | SERÉIS |
| Ellos / Ellas | SERÁN |
Indicativo futuro perfecto
| Yo | HABRÉ SIDO |
| Tú | HABRÁS SIDO |
| Él / Ella | HABRÁ SIDO |
| Nosotros / as | HABREMOS SIDO |
| Vosotros / as | HABRÉIS SIDO |
| Ellos / Ellas | HABRÁN SIDO |
Condicional
Condicional simple
| Yo | SERÍA |
| Tú | SERÍAIS |
| Él / Ella | SERÍA |
| Nosotros / as | SERÍAMOS |
| Vosotros / as | SERÍAIS |
| Ellos / Ellas | SERÍAN |
Condicional compuesto
| Yo | HABRÍA SIDO |
| Tú | HABRÍAIS SIDO |
| Él / Ella | HABRÍA SIDO |
| Nosotros / as | HABRÍAMOS SIDO |
| Vosotros / as | HABRÍAIS SIDO |
| Ellos / Ellas | HABRÍAN SIDO |
Subjuntivo
Subjuntivo presente
| Yo | SEA |
| Tú | SEAS |
| Él / Ella | SEA |
| Nosotros / as | SEAMOS |
| Vosotros / as | SEÁIS |
| Ellos / Ellas | SEAN |
Subjuntivo pretérito perfecto
| Yo | HAYA SIDO |
| Tú | HAYAS SIDO |
| Él / Ella | HAYA SIDO |
| Nosotros / as | HAYAMOS SIDO |
| Vosotros / as | HAYÁIS SIDO |
| Ellos / Ellas | HAYAN SIDO |
Subjuntivo pretérito imperfecto
| Yo | FUERA / FUESE |
| Tú | FUERAS / FUESES |
| Él / Ella | FUERA / FUESE |
| Nosotros / as | FUÉRAMOS / FUESEMOS |
| Vosotros / as | FUERAIS / FUESEN |
| Ellos / Ellas | FUERAN / FUESEN |
Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto
| Yo | HUBIERA SIDO / HUBIESE SIDO |
| Tú | HUBIERAS SIDO / HUBIESES SIDO |
| Él / Ella | HUBIERA SIDO / HUBIESE SIDO |
| Nosotros / as | HUBIÉRAMOS SIDO / HUBIÉSEMOS SIDO |
| Vosotros / as | HUBIERAIS SIDO / HUBIESEN SIDO |
| Ellos / Ellas | HUBIERAN SIDO / HUBIESEN SIDO |
Subjuntivo futuro
| Yo | FUERE |
| Tú | FUERES |
| Él / Ella | FUERE |
| Nosotros / as | FUÉREMOS |
| Vosotros / as | FUEREIS |
| Ellos / Ellas | FUEREN |
Subjuntivo futuro perfecto
| Yo | HUBIERE SIDO |
| Tú | HUBIEREIS SIDO |
| Él / Ella | HUBIERE SIDO |
| Nosotros / as | HUBIÉREMOS SIDO |
| Vosotros / as | HUBIEREIS SIDO |
| Ellos / Ellas | HUBIEREN SIDO |
Imperativo
Imperativo
| Yo | —– |
| Tú | SÉ |
| Él / Ella | SEA |
| Nosotros / as | SEAMOS |
| Vosotros / as | SED |
| Ellos / Ellas | SEAN |
E aí, deu uma clareada no estudo do verbo ser em espanhol? Deixa nos comentários dúvidas e sugestões!
