Mariachi: o que é, de onde vem, os instrumentos e as músicas mais famosas

Aiaiaiaiaiaiiiiii…

Tem como pensar em México e não lembrar dos mariachis? Para mim não, logo me vem na cabeça a imagem daqueles cantores com roupas típicas e instrumentos diferentes cantando embaixo da janela de uma jovem que levanta da cama e fica a apreciar com olhar apaixonado a cantoria dos mariachis. (Para falar a verdade eu imagino a jovem jogando água neles rsrsr)

Logo depois ela desce e vai encontrar com seu amado que a espera com um buquê de flores (à la professor Girafales). Eles se beijam, se casam e são felizes para sempre… Brincadeira gente. Deixemos o romantismo de lado e voltemos ao nosso tema principal, aqueles que são os responsáveis por essa linda história que acabei de vos contar. Os mariachis.

Mas afinal, o que realmente são os mariachis?? Uma coisa posso afirmar para vocês, eles são muito mais do que artistas, eles fazem parte da identidade do México.

Mariachi e sua identidade

A palavra mariachi tem dois significados, é um gênero musical popular do México e é também o nome dado aos grupos musicais que interpretam e fazem espetáculos do gênero, para ser mais específica, é tanto os músicos (aqueles lá da serenata de amor) como as músicas que eles cantam.

Então vamos por partes que é para não confundir, se é que tem como separar um do outro, para mim os dois significados andam de mãos dadas. Onde um está o outro também “tá”. Olha só a palavra em uso, e repara que ela tem até um terceiro sentido, o próprio músico:

Gênero musical

Primeiro falaremos do mariachi gênero musical. Reza a lenda que o ritmo originou-se no estado de Jalisco, na vila rural de Cocula, perto de Guadalajara (adoro essa palavra). O gênero cresceu entre os lavradores e peões locais, misturava influências de ritmos europeus, indígenas e africanos. Talvez na época ninguém imaginasse o quão importante esse gênero iria se tornar futuramente.

Inicialmente as músicas mariachis eram mais comuns em pequenos vilarejos, em igrejas e festas familiares. Após a ditadura de Porfirio Díaz a música mariachi se tornou símbolo de orgulho mexicano e logo chegou às grandes cidades.

Com o passar do tempo, os mariachis passaram a se dedicar mais aos estudos de música e as músicas ganharam arranjos melhores, foi como uma espécie de profissionalização dos músicos que antes tocavam em suas pequenas vilas e chegaram na cidade grande para ganhar a aprovação de todos, até mesmo a elite mexicana passou a apreciar o ritmo.

E no século 20 o mariachi ganhou o rádio e o cinema da época de ouro mexicana, com cantores como Jorge Negrete e Pedro Infante. Ah, e o grupo mais famoso de todos, o Mariachi Vargas de Tecalitlán, existe desde 1897! Dá pra acreditar?

Aquele grupo que conhecemos hoje em dia

Já os mariachis cantores, são grupos de cinco a mais de dez pessoas que tocam o ritmo. Se você vai ao México provavelmente verá um grupo tocando, eles estão em toda parte.

Emblemáticos e inconfundíveis, os mariachis têm um jeito todo especial de se apresentar, sua vestimenta (traje de charro) e seus instrumentos chamam a atenção do público que os assiste.

Repetir o trecho1 de 5

1. Es imposible no hablar del mariachi estando en México y pues la gente gusta, gusta de esta tradición.É impossível não falar do mariachi estando no México, e o pessoal gosta, gosta dessa tradição. · Easy Spanish · México
2. ¿Qué tocas tú? —Yo toco la vihuela. —¿La qué, perdón? —Vihuela. —¿Vihuela? —Vihuela.O que você toca? —Eu toco a vihuela. —A o quê, desculpa? —Vihuela. —Vihuela? —Vihuela. · Easy Spanish · México
3. Los violines, las trompetas y la armonía musical, que incluye el guitarrón y la vihuela y la guitarra.Os violinos, os trompetes e a harmonia, que inclui o guitarrón, a vihuela e o violão. · Easy Spanish · México
4. El grito de mariachi, ¿te gusta? ¿Tú sí le haces el grito ese que escuchas?O grito de mariachi, você gosta? Você faz aquele grito que a gente escuta? · Easy Spanish · México
5. Desde que tengo uso de razón me encanta la música de mariachi.Desde que me entendo por gente eu amo música de mariachi. · Easy Spanish · México

Tipos de mariachis

Atualmente existem dois tipos de mariachis, os tradicionais e os modernos. Os tradicionais foram os primeiros a surgir, eles tocavam somente instrumentos musicais de cordas como o violino, viola de mão, arpa, guitarrón (aquele violão grande) e contrabaixo.

Mariachi tradicional

Já os modernos são esses que conhecemos hoje em dia, algumas coisas mudaram: além dos instrumentos já usados pelos tradicionais, eles agregaram os trompetes (cá entre nós, eles fazem grande diferença no som dos mariachis), o número de integrantes aumentou e as roupas também mudaram.

E olha os instrumentos do mariachi, com o nome em espanhol:

Normalmente eles sempre estão muito bem vestidos, a vestimenta que os mariachis modernos usam é composta por uma jaqueta curta bem adornada ou um terno, gravata, calça ajustada, camisa e botas.

E é claro que não poderia faltar talvez a parte mais emblemática, o chapéu de asa larga que assim como a jaqueta é adornado e pode ser de feltro ou de palha (lindíssimo!). As cores que eles mais usam é o famoso pretinho básico ou branco, mas não é uma regra. Já ia me esquecendo, outra característica que eu percebo nos mariachis é o bigotón (bigodão). As roupas que eles usam são realmente muito bonitas e também muito caras.

Traje de charro

Em espanhol essa roupa se chama traje de charro, inspirada nos vaqueiros do campo mexicano (los charros). A gravata borboleta grandona é el moño, e o chapéu é el sombrero.

Se por aí dizem que, quando os estrangeiros ouvem a palavra brasileiro, já pensam em samba, quando o assunto é festa no México há de se pensar em mariachi. Esse tipo de música toca em todo tipo de comemoração: aniversários, casamentos, batizados, serenatas e até funerais. É óbvio que nem só de mariachi vivem os mexicanos, mas esse é sim um ritmo que faz parte da vida deles.

É de costume que eles se apresentem em locais públicos, eles podem por exemplo chegar num restaurante onde você e seus amigos estão e cantarem uma ou duas músicas, vai depender da animação do público. Você só não pode se esquecer de pagar uma gorjeta (que em espanhol se fala propina) para eles, é claro né gente, ninguém trabalha de graça, nunca é demais lembrar.

E se você for à Cidade do México, o lugar pra isso é a Praça Garibaldi, onde dezenas de grupos tocam todas as noites esperando ser contratados. Vai pedir uma música? Essas frases vão te ajudar:

Repercussão dos mariachis

De tão especial e popular, no ano de 2011 a Unesco declarou que o mariachi é Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade (título mais que merecido). Como forma de preservar a cultura mariachi todos os anos acontece em Guadalajara o Encontro Internacional do Mariachi e da charrería, geralmente ocorre no mês de agosto, os mariachis se apresentam com a Orquesta Filarmónica no Teatro Degollado (é um espetáculo maravilhoso).

Minha gente, não é só no México que podemos encontrar mariachis, eles estão em toda parte mesmo, inclusive em outros países como na Colômbia, no Peru e até no Japão, (é bem provável que você também encontre vários mariachis de mentirinha em festas à fantasia) muito bacana essa expansão da cultura mexicana!

Outro lugar que você encontrará vários mariachis é nos filmes, é muito comum ver principalmente a cena que descrevi no primeiro parágrafo.

Nem só de coadjuvante vive o mariachi, em 1992 foi lançado o filme “O mariachi”, é um filme de ação cujo personagem principal viaja pelo México à procura de uma vaga para trabalhar como mariachi, só que as coisas começam a dar errado quando ele é confundido com um assassino… para saber o resto da história vocês devem assistir ao filme, recomendo (não sou do tipo que dá spoiler).

As músicas de mariachi mais famosas

Sabe aquele “aiaiaiai” do começo do post? Ele existe de verdade, viu? É o refrão de Cielito lindo! Aqui vão ela e mais algumas que todo mariachi sabe tocar:

Música	O que é	Por que você precisa conhecer
Cielito lindo	canção de 1882, de Quirino Mendoza y Cortés	é o “ai, ai, ai, ai” que o mundo inteiro canta
Las mañanitas	canção tradicional	é o “parabéns pra você” do México
El son de la negra	son tradicional de Jalisco	é quase o hino do mariachi
El rey	de José Alfredo Jiménez	pero sigo siendo el rey, o refrão de bar
Volver, volver	sucesso na voz de Vicente Fernández	a música de quem quer voltar pra um amor
México lindo y querido	de Chucho Monge, na voz de Jorge Negrete	a declaração de amor ao México

E esse é o refrão de Cielito lindo. Escuta e canta junto comigo:

Cielito é cielo (céu) no diminutivo, um jeito carinhoso de chamar a pessoa amada, como o nosso “meu bem”.

Repetir o trecho1 de 8

1. Ay, ay, ay, ay, canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones.Ai, ai, ai, ai, canta e não chore, porque cantando se alegram, céu lindinho, os corações. · Pedro Infante · Cielito lindo
2. Ese lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca, no se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca.Essa pinta que você tem, céu lindinho, perto da boca, não dá pra ninguém, céu lindinho, que ela é minha. · Pedro Infante · Cielito lindo
3. Estas son las mañanitas que cantaba el rey David, hoy por ser día de tu santo te las cantamos aquí.Estas são as mañanitas que o rei Davi cantava; hoje, por ser o dia do seu santo, a gente canta aqui pra você. · Mariachi Vargas · Las mañanitas
4. Con dinero y sin dinero, yo hago siempre lo que quiero, y mi palabra es la ley.Com dinheiro e sem dinheiro, eu faço sempre o que quero, e a minha palavra é a lei. · Vicente Fernández · El rey
5. No tengo trono ni reina, ni nadie que me comprenda, pero sigo siendo el rey.Não tenho trono nem rainha, nem ninguém que me entenda, mas continuo sendo o rei. · Vicente Fernández · El rey
6. Y volver, volver, volver a tus brazos otra vez.E voltar, voltar, voltar pros seus braços outra vez. · Vicente Fernández ao vivo no Estádio Azteca · Volver, volver
7. Llegaré hasta donde estés. Yo sé perder, yo sé perder. Quiero volver, volver, volver.Vou chegar até onde você estiver. Eu sei perder, eu sei perder. Quero voltar, voltar, voltar. · o estádio cantando junto · Volver, volver
8. México lindo y querido, si muero lejos de ti.México lindo e querido, se eu morrer longe de você. · Jorge Negrete · México lindo y querido

E para finalizar, os deixo com um clássico La cucaracha versão mariachi.

La Cucaracha, la Cucaracha, Ya no puede caminar Porque no tiene, porque le falta Marihuana que fumar…

Gente não sei vocês, mas falar de mariachis me leva pra outra dimensão, me dá muita vontade de viajar! Pra matar a vontade eu gosto de ler sobre Buenos Aires, Barcelona, Madrid <3

Então é isso pessoal, espero que tenham gostado de conhecer um pouco mais sobre esses músicos maravilhosos que enriquecem a cultura do México (eu adorei).

E falar de cultura mexicana não tem como não lembrar de Chaves, das novelas mexicanas e de Rebelde né kkk

E sobre assuntos mais profundos no idioma, dá uma lidinha nesse post onde eu falo sobre os números em espanhol! Inacreditável a quantidade de conteúdo que tem lá! Em todos os nossos conteúdos tem as explicações teóricas e também exercícios práticos! Por exemplo, falamos sobre as horas em espanhol, como estudar a pronúncia do espanhol, como usar o muy e mucho, até sobre palavrões em espanhol já falamos rsrsrsrs. Confere lá!

É sempre bom conhecer sobre a cultura de outros países, e nós da Espanhol Sem Fronteiras estamos dispostos a deixar você informado sobre a cultura hispânica, e se você também é apaixonado pela cultura eu não deixaria de ler o post que falamos da lindinha da Mafalda *-*

¡Viva México! Qual música de mariachi você mais gosta? Me conta num direct no Instagram.

Agora é sua vez

Perguntas frequentes

O que é mariachi?

É um gênero de música tradicional do México e também o nome do grupo que toca essa música, com violinos, trompetes, violões, vihuela e guitarrón. E os músicos se apresentam de traje de charro e sombreiro, claro!

Quais são os instrumentos do mariachi?

Violino, trompete, violão, vihuela (um violãozinho de cinco cordas) e guitarrón (um violão enorme que faz o grave). Alguns grupos tradicionais usam também a harpa.

Fontes

Conferidas em 07/10/2026.

• Proceso, El mariage, un “mito” etimológico (a carta de 1852 e a origem da palavra).
• El Informador, Mariachi de México: declarado Patrimônio Imaterial da Humanidade.
• ONU News, El Mariachi, patrimonio de la humanidad.