Palabra de hoy
pelado· careca

Falso amigo

pelado

= careca

O pelado da festa está de roupa, juro. Ele só não tem cabelo nenhum na cabeça.

— Acsa

Espanhol Sem Fronteiras

Buscar no Espanhol Sem Fronteiras

    Buscas que a galera mais faz

    Ou comece por aqui

    Dica: use ↑ ↓ pra navegar e Enter pra abrir.

    B1 · Intermediário Aprender Espanhol 10 min com exercício

    Países que falam espanhol: quais são, quantos são e quantas pessoas falam

    O espanhol é a língua oficial ou principal de 20 países e de Porto Rico, na América, na Europa e na África, e tem cerca de 520 milhões de falantes nativos. Aqui está a lista dos países que falam espanhol, com a capital e os falantes de cada um, onde ele é oficial, o espanhol nos Estados Unidos e no Brasil, e o gentílico de cada país em espanhol.

    Acsa LimaProfessora de espanhol · Letras/UnB | Atualizado em
    Países que falam espanhol: quais são, quantos são e quantas pessoas falam
    Nesta página

    Neste post

    • A lista dos países que falam espanhol, com capital e número de falantes
    • Onde o espanhol é oficial, sozinho ou junto com outra língua
    • Quantas pessoas falam espanhol no mundo, nos Estados Unidos e no Brasil
    • Como dizer a nacionalidade de cada país em espanhol
    Nível B1 · Intermediário Não sabe o seu? Faça o teste de nível Trilha Cultura e viagem · post 11 de 28

    Os países que falam espanhol são 20, mais Porto Rico, que é território dos Estados Unidos: 18 na América, a Espanha na Europa e a Guiné Equatorial na África. Pelos números de 2025 do Instituto Cervantes, cerca de 520 milhões de pessoas têm o espanhol como língua nativa, e o país com mais falantes é o México.

    Quase todos os nossos vizinhos estão nessa lista. Na América do Sul, só o Brasil (português), a Guiana (inglês), o Suriname (holandês) e a Guiana Francesa (francês) ficam de fora. Não é à toa que o espanhol é um idioma tão útil pra gente.

    Quais são os países que falam espanhol

    Países que falam espanhol, por região: 9 na América do Sul, 6 na América Central, 3 no Caribe, o México na América do Norte, a Espanha na Europa e a Guiné Equatorial na África

    Na tabela, a capital de cada um e quantas pessoas falam espanhol como nativas lá, pelo relatório de 2025 do Instituto Cervantes (em milhões, arredondado):

    PaísCapitalRegiãoFalantes nativos
    MéxicoCidade do MéxicoAmérica do Norte130
    ColômbiaBogotáAmérica do Sul52,1
    EspanhaMadriEuropa47,3
    ArgentinaBuenos AiresAmérica do Sul46,9
    PeruLimaAmérica do Sul29,6
    VenezuelaCaracasAmérica do Sul28,6
    ChileSantiagoAmérica do Sul19,3
    EquadorQuitoAmérica do Sul17
    GuatemalaCidade da GuatemalaAmérica Central13,7
    República DominicanaSanto DomingoCaribe10,3
    CubaHavanaCaribe10
    HondurasTegucigalpaAmérica Central9,5
    BolíviaSucre (capital) e La Paz (sede do governo)América do Sul9,2
    NicaráguaManáguaAmérica Central7
    El SalvadorSan SalvadorAmérica Central6,4
    Costa RicaSan JoséAmérica Central5,5
    ParaguaiAssunçãoAmérica do Sul5,2
    PanamáCidade do PanamáAmérica Central3,9
    UruguaiMontevidéuAmérica do Sul3,6
    Porto Rico (território dos EUA)San JuanCaribe2,8
    Guiné EquatorialMalaboÁfrica1,2

    No Paraguai e na Bolívia, os falantes nativos de espanhol são só 67% e 80% da população, pelo Cervantes: lá, muita gente cresce falando guarani, quíchua ou aimará.

    Gráfico de barras dos países com mais falantes nativos de espanhol em 2025, em milhões: México 130, Colômbia 52,1, Espanha 47,3, Argentina 46,9, Estados Unidos 45,5, Peru 29,6 e Venezuela 28,6

    Onde e como o espanhol é língua oficial

    Na maioria desses países, a constituição diz que o espanhol é o idioma oficial, e em vários deles as línguas indígenas ou regionais também são oficiais nas regiões onde são faladas (na Espanha, o catalão, o galego e o basco). Em alguns, ele divide o posto no país inteiro: com o guarani no Paraguai, com as línguas indígenas na Bolívia, com o inglês em Porto Rico e com o francês e o português na Guiné Equatorial. E tem país em que a constituição nem fala nisso, como o México, a Argentina, o Chile e o Uruguai: lá, o espanhol é a língua oficial de fato. Uns chamam a língua de español e outros de castellano, e quem diz o quê está no post espanhol ou castelhano.

    Quadro de como o espanhol é oficial em cada país: oficial pela constituição, na Espanha, na Colômbia, no Equador, no Peru, na Venezuela, em Cuba, na República Dominicana e nos seis países da América Central; oficial junto com outra língua no país inteiro, no Paraguai com o guarani, na Bolívia com as línguas indígenas, em Porto Rico com o inglês e na Guiné Equatorial com o francês e o português; oficial de fato, sem estar na constituição, no México, na Argentina, no Chile e no Uruguai

    Quantas pessoas falam espanhol no mundo

    Os números mais recentes são do relatório anual do Instituto Cervantes, que saiu em outubro de 2025:

    QuemQuantos
    Falantes nativoscerca de 520 milhões
    Com conhecimento limitadocerca de 92 milhões
    Estudantes de espanholcerca de 24,6 milhões
    Total de usuárioscerca de 635,7 milhões

    Isso faz do espanhol a terceira língua materna do mundo, depois do mandarim e do hindi. Você ainda vai ver muito site dizendo que ele é a “segunda”. Era mesmo, até pouco tempo: o hindi passou à frente com o crescimento da população da Índia.

    E fora dos países hispânicos?

    O maior exemplo são os Estados Unidos, onde o espanhol não é oficial e mesmo assim está em todo canto. Pelo mesmo relatório, uns 45 milhões de pessoas falam espanhol como língua nativa por lá, quase tanto quanto na Espanha. Contando quem fala com alguma limitação, o número passa de 65 milhões.

    E no Brasil? O espanhol não é oficial aqui, mas é muito estudado: pelo Cervantes, 90% dos alunos que fazem uma segunda língua estrangeira na escola escolhem o espanhol, uns 4 milhões de estudantes. Entre 2005 e 2017, uma lei obrigava as escolas a oferecer espanhol no ensino médio (a matrícula era opcional pro aluno), e a reforma do ensino médio de 2017 revogou essa obrigação. E na fronteira, onde moram uns 10 milhões de pessoas, muita gente vive entre as duas línguas, no portunhol.

    O espanhol de cada país

    É a mesma língua em todos eles, mas o sotaque e algumas palavras mudam. O ônibus é autobús na Espanha, camión no México e colectivo na Argentina; na Argentina e no Uruguai se diz vos no lugar de tú, o voseo; e o som do ll e do y, o s do fim da palavra e o z mudam de região pra região. Como reconhecer cada sotaque, e qual escolher pra aprender, está no post sobre o sotaque espanhol.

    O nome e a nacionalidade de cada país em espanhol

    Pra dizer de onde alguém é, você vai precisar do gentílico. Alguns são moleza, mas tem uns que pegam qualquer um. Os mais traiçoeiros estão em negrito, e você ouve alguns logo abaixo da tabela:

    País em espanholGentílico
    Argentinaargentino, argentina
    Boliviaboliviano
    Chilechileno
    Colombiacolombiano
    Costa Ricacostarricense
    Cubacubano
    Ecuadorecuatoriano
    El Salvadorsalvadoreño
    Españaespañol, española
    Guatemalaguatemalteco
    Guinea Ecuatorialecuatoguineano
    Hondurashondureño
    Méxicomexicano
    Nicaraguanicaragüense
    Panamápanameño
    Paraguayparaguayo
    Perúperuano
    Puerto Ricopuertorriqueño
    República Dominicanadominicano
    Uruguayuruguayo
    Venezuelavenezolano

    Soy costarricense, de San José.

    Sou costa-riquenho, de San José.

    Costa Rica

    Mi novio es nicaragüense.

    Meu namorado é nicaraguense.

    Nicarágua

    Ella es guatemalteca.

    Ela é guatemalteca.

    Guatemala

    Somos puertorriqueños.

    Somos porto-riquenhos.

    Porto Rico

    ¿Eres salvadoreño?

    Você é salvadorenho?

    El Salvador

    Soy brasileña, de São Paulo.

    Sou brasileira, de São Paulo.

    Brasil

    Reparou no nicaragüense? Os dois pontinhos no ü (a trema) mandam pronunciar o u, “nicaraguense”. E nós, brasileiros, somos brasileños (ou brasileros, na Argentina e no Uruguai).

    Por que se fala espanhol em tantos países

    O espanhol nasceu do latim falado na Península Ibérica, no reino de Castela, e por isso também é chamado de castelhano. Com a colonização da América, a partir de 1492, ele atravessou o oceano e virou a língua de quase todo o continente. As colônias ficaram independentes no século 19, e o espanhol ficou por lá. Na Guiné Equatorial, a única nação de língua espanhola na África, ele também chegou com a colonização espanhola, que só terminou em 1968.

    Mapa animado da evolução das línguas na Península Ibérica, do século X ao XV: o castelhano, que nasce no norte, se expande para o sul até ocupar quase toda a península

    Quer saber como o espanhol chegou até aqui? A história começa na parte 1.

    Será que você manda bem?

    Você conhece o mundo hispânico?

    0 de 6

    Em quantos países e territórios o espanhol é língua oficial ou principal?

    Qual é o único país da África que fala espanhol?

    Qual país tem mais falantes de espanhol?

    Quem nasce na Costa Rica é…

    Na América do Sul, qual destes NÃO fala espanhol?

    Em 2025, o espanhol era a… língua materna do mundo.

    Perguntas frequentes

    Quantos países falam espanhol?

    São 20 países, mais Porto Rico, que é território dos Estados Unidos: 18 na América (19, contando Porto Rico), a Espanha e a Guiné Equatorial.

    Qual país tem mais falantes de espanhol?

    O México, com uns 130 milhões de falantes nativos. Depois vêm a Colômbia, a Espanha, a Argentina e os Estados Unidos, onde o espanhol nem é oficial.

    O Brasil fala espanhol?

    Não. A língua oficial do Brasil é o português. Mas o espanhol é muito estudado aqui (uns 4 milhões de alunos, pelo Instituto Cervantes) e convive com o português na fronteira, no portunhol.

    Qual é o único país da África que fala espanhol?

    A Guiné Equatorial, ex-colônia espanhola, independente desde 1968. Lá o espanhol é oficial junto com o francês e o português.

    Em quais países o espanhol divide o posto de língua oficial?

    No país inteiro, no Paraguai (com o guarani), na Bolívia (com as línguas indígenas), em Porto Rico (com o inglês) e na Guiné Equatorial (com o francês e o português). E em vários países, línguas indígenas ou regionais são oficiais nas regiões onde são faladas, como o quíchua no Peru e o catalão na Espanha.

    Este texto nasceu como a introdução da série sobre a história da língua espanhola, que eu comecei com a professora Aurelia Santos (a história dela com o espanhol). A série continua na parte 1.

    Fontes

    Conferidas em 07/10/2026; a tabela por país, os Estados Unidos, o Brasil e as línguas oficiais, em 22/10/2026.

    Próximo post da trilhaHistoria del español
    Acsa Lima
    Acsa Lima

    Professora de espanhol · Letras/UnB · mais de 10 anos de aulas

    Formada em Letras pela UnB (Universidade de Brasília), dando aulas de espanhol há 10 anos.

    Compartilhe: WhatsApp #a-historia-da-lingua-espanhola#espanhol#peninsula-iberica#historia-da-peninsula-iberica

    Continue na trilha