Verbos irregulares em espanhol: lista completa com conjugação

Oi oi amiguinhos! Estou fazendo esse post pra ajudar no estudo dos verbos em espanhol, mais especificamente no estudo dos verbos irregulares em espanhol! Pra quem não sabe (acho que todos sabem, mas caso alguém tenha dúvida…), os verbos irregulares são os que não seguem o modelo regular na hora de conjugar. O regular segue sempre o modelo da terminação (-ar como hablar, -er como comer, -ir como vivir) sem mexer no radical. Já o irregular muda o radical (quiero, puedo), a terminação (estoy, voy) ou as duas coisas (tuve, hice). É assim que tener vira tengo, poder vira puedo e ir vira voy.

Parece muita coisa, né? Mas calma, que a maioria segue poucos modelos, e quem aprende os modelos aprende a lista inteira!

Dividi o post em duas partes. Na primeira estão os verbos mais usados e os grupos, que é o que você precisa pra falar. Na segunda está a lista completa, pra consultar quando aparecer um verbo novo. Eu aconselho que você use o atalho Ctrl + F (ou “Localizar na página”, no celular) pra pesquisar especificamente por algum verbo.

Também preparei esse material pra download, assim você não vai depender de internet pra estudar! É só preencher o formulário aí em cima que o Manual de Verbos Irregulares completo, com caderno de exercícios, chega de graça no seu e-mail.

AVISO PARA OS PROFESSORES: Caso queiram disponibilizar para seus alunos, encaminhem o link da página para que cada um faça o seu próprio download. Assim você ajuda meu site a continuar disponibilizando conteúdo! Muito obrigada! :D

Os verbos irregulares em espanhol mais usados

Sem mais delongas, vamos aos verbos! Se você aprender só estes 20, já vai dar conta da maior parte das conversas do dia a dia:

Verbo	Presente (yo)	Pretérito (yo)	Particípio
ser (ser)	soy	fui	sido
estar (estar)	estoy	estuve	estado
ir (ir)	voy	fui	ido
tener (ter)	tengo	tuve	tenido
hacer (fazer)	hago	hice	hecho
decir (dizer)	digo	dije	dicho
poder (poder)	puedo	pude	podido
querer (querer)	quiero	quise	querido
saber (saber)	sé	supe	sabido
venir (vir)	vengo	vine	venido
poner (pôr, colocar)	pongo	puse	puesto
salir (sair)	salgo	salí	salido
dar (dar)	doy	di	dado
ver (ver)	veo	vi	visto
traer (trazer)	traigo	traje	traído
conocer (conhecer)	conozco	conocí	conocido
oír (ouvir)	oigo	oí	oído
pedir (pedir)	pido	pedí	pedido
dormir (dormir)	duermo	dormí	dormido
volver (voltar)	vuelvo	volví	vuelto

Reparou que ser e ir têm o mesmo pretérito? É fui pros dois (e no imperfeito do subjuntivo, fuera, eles também ficam iguais). Quem diz qual é qual é o contexto, olha só: fui profesora (fui professora) e fui a Madrid (fui pra Madri).

Agora ouve esses verbos em frases do dia a dia:

Os grupos de verbos irregulares

E aqui vem a parte que facilita a vida! Quase todo verbo irregular cai num destes grupos, então sabendo o grupo você já sabe conjugar:

Grupo	O que muda	Modelos	Presente (yo)
e > ie	o e do radical vira ie	pensar, querer, sentir	pienso, quiero, siento
o > ue	o o do radical vira ue	poder, volver, dormir	puedo, vuelvo, duermo
e > i	o e do radical vira i	pedir, servir, repetir	pido, sirvo, repito
u > ue	só um verbo	jugar	juego
-zco	ganha um z antes do c no yo	conocer, parecer, conducir	conozco, parezco, conduzco
-go	ganha um g no yo	tener, salir, poner, hacer	tengo, salgo, pongo, hago
-uir	ganha um y	construir, incluir, huir	construyo, incluyo, huyo
totalmente irregulares	mudam quase tudo	ser, ir, haber	soy, voy, he

A regra da bota

Já ouviu falar da regra da bota? Nos grupos que mudam o radical (e > ie, o > ue, e > i, u > ue), a mudança acontece em quatro pessoas do presente, yo, tú, él e ellos. Já nosotros e vosotros ficam iguais ao infinitivo. Desenhando a tabela, as pessoas que mudam formam uma bota, olha só:

É por isso que se diz puedo mas podemos, quiero mas queremos. E quem fala com vos, na Argentina, também escapa da mudança (vos podés, vos querés). Quer saber mais? Tem um post só sobre o voseo.

Lista completa de verbos irregulares em espanhol

A partir daqui começa a lista de referência. Tentei fazer da forma mais coerente possível, por isso está tudo bem divididinho, grupo por grupo, com os verbos que seguem cada modelo e a explicação de em quais tempos e pessoas a mudança acontece. E se bater a dúvida num verbo que não está aqui, o dicionário da Real Academia (dle.rae.es) tem o botão “Conjugar” em cada verbete!

Verbos com irregularidades comuns

1. Grupo: e>ie

A letra ‘e’ passa para ‘ie’ ( e>ie ) em todas as pessoas do singular e na terceira pessoa do plural do presente do indicativo e do presente do subjuntivo.

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 1:

• Terminados em ‘AR’: acertar, acrecentar, alentar, apretar, arrendar, asentar, asosegar, aterrar, atravesar, calentar, cegar, cerrar, comenzar, concertar, confesar, denegar, desalentar, desasosegar, desconcertar, desenterrar, deshelar, desmembrar, despertar, desplegar, desterrar, emparentar, empezar, encerrar, encomendar, enmendar, ensangrentar, enterrar, errar, escarmentar, fregar, gobernar, helar, herrar, invernar, manifestar, mentar, merendar, negar, nevar, pensar, plegar, quebrar, recalentar, recomendar, refregar, regar, remendar, renegar, repensarse, replegar, restregar, reventar, salpimentar, segar, sembrar, sentar, serrar, sosegar, soterrar, subarrendar, temblar, tentar, tropezar.
• Terminados em ‘ER’: ascender, atender, defender, desatender, descender, encender, entender, extender, heder, perder, sobrentender, tender, trascender, verter.
• Terminados em ‘IR’: cernir, concernir * , discernir.

* O verbo concernir é defeituoso, por isso vamos usar apenas nas terceiras pessoas do presente do indicativo, do presente do subjuntivo, do imperfecto do indicativo e do imperfecto do subjuntivo; nos particípios passado, presente; e por último, no gerúndio. 

2. Grupo: o>ue

A letra ‘o’ passa para ‘ue’ ( o>ue ) em todas as pessoas do singular e na terceira pessoa do plural do presente do indicativo e do presente do subjuntivo.

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 2:

• Terminados em ‘AR’: acordar, almorzar, apostar *1 , aprobar, asolar *2 , avergonzar, colar, colgar, comprobar, concordar, consolar, contar, costar, degollar, demostrar, desaprobar, descolgar, descontar, desosar *3 , desollar, despoblarse, encontrar, engrosar, esforzarse, forzar, mostrar, poblar, probar, recordar, recostar, reforzar, renovar, repoblar, reprobar, resollar, resonar, revolcar, rodar, rogar, sobrevolar, soldar, soltar, sonar, soñar, tostar, trastrocar, tronar, volar, volcar.
• Terminados em ‘ER’: absolver, cocer, conmover, demoler, desenvolver, devolver, disolver, doler, envolver, escocer, llover, moler, morder, mover, oler *3 , promover, remorder, remover, resolver, retorcer, revolver, soler *4 , torcer, volver *5 .

* 1 – O verbo ‘apostar’ no sentido de fazer apostas (hacer apuestas) é irregular, já com sentido de situar é regular.

* 2 – O verbo ‘asolar’ no sentido de destruir é irregular.

* 3 – Os verbos ‘desosar’ e ‘oler’ recebem a letra ‘h’ antes do ditongo ‘ue’: deshueso, huelo …

* 4 – O verbo ‘soler’ é defeituoso, por isso vamos usá-lo apenas nesses tempos verbais: presente do indicativo (suelo, sueles…), presente do subjuntivo, imperfeito do indicativo e pretérito perfeito composto (he solido).

* 5 – Os verbos ‘volver’, ‘desenvolver’, ‘devolver’, ‘envolver’ e ‘revolver’ têm o particípio passado irregular: ‘vuelto’, ‘desenvuelto’, ‘devuelto’, ‘envuelto’, ‘revuelto’ …

3. Grupo: acrescentar letra ‘z’

Os verbos desse grupo acrescentam a letra ‘z’ na primeira pessoa do singular no presente do indicativo e em todo o presente do subjuntivo.

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 3:

• Terminados em ‘ACER’: complacer, nacer, pacer, renacer.
• Terminados em ‘ECER’: abastecer, aborrecer, acaecer *1 , acontecer *1 , adolecer, agradecer, amanecer, anochecer, aparecer, apetecer, atardecer, carecer, compadecer, comparecer, convalecer, crecer, decrecer, desaparecer, desentumecer, desfallecer, desfavorecer, desobedecer, desvanecerse, embellecer, embrutecer, empobrecer, enaltecer, enardecer, encarecer, endurecer, enfurecer, enloquecer, enmohecer, enmudecer, ennegrecer, ennoblecer, enorgullecer, enrarecer, enriquecer, enrojecer, ensombrecer, ensordecer, enternecer, entorpecer, entristecer, entumecer, envejecer, envilecer, esclarecer, establecer, estremecer, fallecer, favorecer, florecer, fortalecer, guarecer, humedecer, languidecer, merecer, obedecer, ofrecer, oscurecer, padecer, palidecer, parecer, perecer, permanecer, pertenecer, prevalecer, reaparecer, reblandecer, recrudecer, rejuvenecer, resplandecer, restablecer.
• Terminados em ‘OCER’: conocer, desconocer, reconocer.
• Terminados em ‘UCIR’: balbucir *2 , deslucir, lucir, relucir.

* 1 – Os verbos ‘acaecer’ e ‘acontecer’ são defeituosos, só vamos usar nas terceiras pessoas do singular e do plural, e também no infinitivo.

* 2 – O verbo ‘balbucir’ é defeituoso. Não se usam nas pessoas irregulares. Nesse caso é melhor usar o verbo ‘balbucear’, que é regular.

4. Grupo: acrescentar a letra ‘z’; mudar o ‘c’ pelo ‘j’

Os verbos desse grupo acrescentam a letra ‘z’ antes do ‘c’ na primeira pessoa do singular do presente do indicativo e em todas as pessoas do presente do subjuntivo: o c vira zc no yo (conduzco, traduzco).

No pretérito indefinido e no pretérito imperfeito do subjuntivo mudam a letra ‘c’ pela ‘j’. Na primeira e terceira pessoa do singular do pretérito indefinido acabam em ‘e’ e em ‘o’, sem acento, respectivamente.

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 4:

• Terminados em ‘DUCIR’: aducir, conducir, deducir, inducir, introducir, producir, reducir, reproducir, seducir, traducir.

5. Grupo: tirar a letra ‘i’

Os verbos desse grupo eliminam a letra ‘i’ das terceiras pessoas do singular e do plural no pretérito indefinido (gruñó, gruñeron; bulló, bulleron), em todas as pessoas do pretérito imperfeito do subjuntivo (gruñera) e no gerúndio (gruñendo).

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 5:

• Terminados em ‘ER’: atañer *.
• Terminados em ‘ÑIR’: gruñir, restriñir.
• Terminados em ‘ULLIR’: bullir, engullir, escabullir, zambullir.

* O verbo ‘atañer’ é defeituoso, apenas usamos nas terceiras pessoas do singular e do plural.

6. Grupo: e>i

Os verbos desse grupo trocam a letra ‘e’ pela ‘i’ no radical nas pessoas do singular e na terceira do plural no presente do indicativo, todas as pessoas no presente do subjuntivo, as terceiras pessoas do pretérito indefinido (pidió, pidieron), o pretérito imperfeito do subjuntivo e no gerúndio.

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 6:

• Terminados em ‘IR’: comedir, competir, concebir, conseguir, corregir, derretir, despedir, desvestir, elegir, embestir, expedir, gemir, impedir, investir, medir, pedir, perseguir, proseguir, reelegir, regir, rendir, repetir, reseguir, revestir, seguir, servir, vestir.

7. Grupo: e>i

Há a mudança da letra ‘e’ pela ‘i’ em todas as pessoas do singular e na terceira do plural no presente do indicativo, em todas as pessoas do presente do subjuntivo, nas terceiras pessoas do pretérito indefinido, em todo pretérito imperfeito do subjuntivo e no gerúndio.

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 7:

• Terminados em ‘EÑIR’: ceñir, desteñir, reñir, teñir.
• Terminados em ‘EÍR’: desleír, freír, reír, sonreír, sofreír.

8. Grupo: e>ie

Os verbos do grupo 8 sofrem a ditongação de e>ie em todas as pessoas do singular e na terceira pessoa do plural do presente do indicativo e em todas as pessoas do presente do subjuntivo. Nas terceiras pessoas do pretérito indefinido (sintió, sintieron), no pretérito imperfeito do subjuntivo (sintiera) e no gerúndio (sintiendo) a ‘e’ muda por ‘i’.

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 8:

• Terminados em ‘IR’: adherir, advertir, arrepentirse, asentir, conferir, consentir, convertir, desmentir, diferir, digerir, disentir, divertir, herir, hervir, ingerir, injerir, inserir, invertir, malherir, mentir, pervertir, preferir, presentir, proferir, referir, requerir, resentirse, revertir, sentir, sugerir, transferir.

9. Grupo: u>ue

Há a mudança da letra ‘u’ pela ‘ue’ em todas as pessoas do singular e na terceira pessoa do plural do presente do indicativo e do presente do subjuntivo.

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 9:

• Palavras que contêm ‘U’ ‘A’: jugar.

10. Grupo: i>ie

Esses verbos mudam a letra ‘i’ pela ‘ie’ em todas as pessoas do singular e na terceira do plural do presente do indicativo e no presente do subjuntivo.

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 10:

• Terminados em ‘IRIR’: adquirir, inquirir.

11. Grupo: i>y

Ganham um ‘y’ antes da terminação em todas as pessoas do singular e na terceira do plural do presente do indicativo (construyo, construyes, construyen) e em todas as pessoas do presente do subjuntivo (construya, construyamos).

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 11:

• Terminados em ‘UIR’: afluir, atribuir, concluir, confluir, constituir, construir, contribuir, derruir, destituir, destruir, diluir, disminuir, distribuir, excluir, fluir, huir, imbuir, incluir, inmiscuir, influir, instituir, instruir, intuir, obstruir, prostituir, reconstruir, recluir, rehuir, restituir, retribuir, substituir, sustituir.

Dica marota: A mudança de ‘i’ por ‘y’ no pretérito indefinido, no pretérito imperfeito do subjuntivo e no gerúndio se trata apenas de uma irregularidade ortográfica.

12. Grupo: o>ue

Esses verbos fazem a troca da letra ‘o’ pela ‘ue’ em todas as pessoas do singular e na terceira pessoa do plural no presente do indicativo e em todas as pessoas do presente do subjuntivo. Também há a mudança da ‘o’ por ‘u’ nas terceiras pessoas do pretérito indefinido, em todas as pessoas do pretérito imperfeito do subjuntivo e no gerúndio (durmió, durmiera, durmiendo).

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 12:

• Palavras que têm ‘O’ ‘I’: dormir, morir.

13. Grupo: acrescentar ‘g’; mudar a vogal pela ‘d’

Acrescentamos a letra ‘g’ na primeira pessoa do singular do presente do indicativo e em todas as pessoas do presente do subjuntivo. No futuro imperfeito do indicativo e no condicional simples, a vogal do infinitivo vira ‘d’: valdré, saldré.

Lista de verbos irregulares em espanhol para o grupo 13:

• Terminados em ‘ALER’: equivaler, valer.
• Terminados em ‘ALIR’: salir, sobresalir.

Verbos com irregularidades próprias

14. Verbo ‘andar’ e seu derivado ‘desandar’

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo anduve	Yo anduviera o anduviese
Tú anduviste	Tú anduvieras o anduvieses
Él anduvo	Él anduviera o anduviese
Nosotros anduvimos	Nosotros anduviéramos o anduviésemos
Vosotros anduvisteis	Vosotros anduvierais o anduvieseis
Ellos anduvieron	Ellos anduvieran o anduviesen

15. Verbo ‘asir’

O presente do indicativo e o presente do subjuntivo são irregulares, é um verbo complicado e quase nunca é usado. Acrescentamos a letra ‘g’ na primeira pessoa do singular do presente do indicativo (yo asgo) e em todo o presente do subjuntivo (yo asga). Se usa principalmente no infinitivo e no pretérito indefinido, onde o verbo é conjugado de maneira regular.

16. Verbo ‘caber’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo quepo	Yo quepa
Tú cabes	Tú quepas	Tú cabe
Él cabe	Él quepa	Usted quepa
Nosotros cabemos	Nosotros quepamos	Nosotros quepamos
Vosotros cabéis	Vosotros quepáis	Vosotros cabed
Ellos caben	Ellos quepan	Ustedes quepan

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo cupe	Yo cupiera o cupiese
Tú cupiste	Tú cupieras o cupieses
Él cupo	Él cupiera o cupiese
Nosotros cupimos	Nosotros cupiéramos o cupiésemos
Vosotros cupisteis	Vosotros cupierais o cupieseis
Ellos cupieron	Ellos cupieran o cupiesen

Futuro imperfecto de indicativo	Condicional simple
Yo cabré	Yo cabría
Tú cabrás	Tú cabrías
Él cabrá	Él cabría
Nosotros cabremos	Nosotros cabríamos
Vosotros cabréis	Vosotros cabríais
Ellos cabrán	Ellos cabrían

17. Verbo ‘caer’ e seus derivados ‘decaer’ e ‘recaer’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo caigo	Yo caiga
Tú caes	Tú caigas	Tú cae
Él cae	Él caiga	Usted caiga
Nosotros caemos	Nosotros caigamos	Nosotros caigamos
Vosotros caéis	Vosotros caigáis	Vosotros caed
Ellos caen	Ellos caigan	Ustedes caigan

18. Verbo ‘dar’

Presente de indicativo	Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo doy	Yo di	Yo diera o diese
Tú das	Tú diste	Tú dieras o dieses
Él da	Él dio	Él diera o diese
Nosotros damos	Nosotros dimos	Nosotros diéramos o diésemos
Vosotros dais	Vosotros disteis	Vosotros dierais o dieseis
Ellos dan	Ellos dieron	Ellos dieran o diesen

19. Verbo ‘decir’ e seus derivados ‘bendecir*’, ‘contradecir’, ‘desdecir’, ‘maldecir*’ e ‘predecir’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo digo	Yo diga
Tú dices	Tú digas	Tú di
Él dice	Él diga	Usted diga
Nosotros decimos	Nosotros digamos	Nosotros digamos
Vosotros decís	Vosotros digáis	Vosotros decid
Ellos dicen	Ellos digan	Ustedes digan

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo dije	Yo dijera o dijese
Tú dijiste	Tú dijeras o dijeses
Él dijo	Él dijera o dijese
Nosotros dijimos	Nosotros dijéramos o dijésemos
Vosotros dijisteis	Vosotros dijerais o dijeseis
Ellos dijeron	Ellos dijeran o dijesen

Futuro imperfecto de indicativo	Condicional simple
Yo diré	Yo diría
Tú dirás	Tú dirías
Él dirá	Él diría
Nosotros diremos	Nosotros diríamos
Vosotros diréis	Vosotros diríais
Ellos dirán	Ellos dirían

Gerundio	Participio pasado
Diciendo	Dicho

* Os verbos ‘bendecir’ e ‘maldecir’ seguem o ‘decir’ no presente (bendigo), no pretérito indefinido (bendije) e no gerúndio (bendiciendo), mas são regulares no futuro e no condicional (bendeciré, maldeciría), no imperativo (bendice, maldice) e no particípio dos tempos compostos (he bendecido, ha maldecido). As formas ‘bendito’ e ‘maldito’ são usadas como adjetivo.

20. Verbo ‘erguir’

Esse verbo é um dos verbos irregulares em espanhol  que são muito complicados e têm pouquíssimo uso. Ele apresenta conjugação irregular nos tempos do presente do indicativo, presente do subjuntivo e no imperativo. O uso desse verbo se dá principalmente no infinitivo ou no pretérito indefinido, que é quase todo regular: só as terceiras pessoas trocam o ‘e’ pelo ‘i’ (irguió, irguieron), assim como o pretérito imperfeito do subjuntivo (irguiera) e o gerúndio (irguiendo).

Presente de Indicativo	Presente de Subjuntivo
Yo irgo, yergo	Yo irga , yerga
Tú irgues, yergues / erguís	Tú irgas , yergas
Él irgue, yergue	Él irga , yerga
Nosotros erguimos	Nosotros irgamos
Vosotros erguís	Vosotros irgáis
Ellos irguen, yerguen	Ellos irgan , yergan

	Imperativo Afirmativo	Imperativo Negativo
tú / vos	irgue, yergue / erguí	no irgas, yergas
usted	irga, yerga	no irga, yerga
nosotros	irgamos	no irgamos
vosotros	erguid	no irgáis
ustedes	irgan, yergan	no irgan, yergan

21. Verbo ‘estar’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo estoy	Yo esté
Tú estás	Tú estés	Tú está
Él está	Él esté	Usted esté
Nosotros estamos	Nosotros estemos	Nosotros estemos
Vosotros estáis	Vosotros estéis	Vosotros estad
Ellos están	Ellos estén	Ustedes estén

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo estuve	Yo estuviera o estuviese
Tú estuviste	Tú estuvieras o estuvieses
Él estuvo	Él estuviera o estuviese
Nosotros estuvimos	Nosotros estuviéramos o estuviésemos
Vosotros estuvisteis	Vosotros estuvierais o estuvieseis
Ellos estuvieron	Ellos estuvieran o estuviesen

22. Verbo ‘haber’

Este é um verbo auxiliar, ou seja, ele é usado para formar os tempos compostos. Também pode ser usado com o sentido de existir nas terceiras pessoas no singular.

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo
Yo he	Yo haya
Tú has	Tú hayas
Él ha o hay	Él haya
Nosotros hemos	Nosotros hayamos
Vosotros habéis	Vosotros hayáis
Ellos han	Ellos hayan

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo hube	Yo hubiera o hubiese
Tú hubiste	Tú hubieras o hubieses
Él hubo	Él hubiera o hubiese
Nosotros hubimos	Nosotros hubiéramos o hubiésemos
Vosotros hubisteis	Vosotros hubierais o hubieseis
Ellos hubieron	Ellos hubieran o hubiesen

Futuro imperfecto de indicativo	Condicional simple
Yo habré	Yo habría
Tú habrás	Tú habrías
Él habrá	Él habría
Nosotros habremos	Nosotros habríamos
Vosotros habréis	Vosotros habríais
Ellos habrán	Ellos habrían

23. Verbo ‘hacer’ e seus derivados ‘deshacer’, ‘rehacer’ e ‘satisfacer*’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo hago	Yo haga
Tú haces	Tú hagas	Tú haz
Él hace	Él haga	Usted haga
Nosotros hacemos	Nosotros hagamos	Nosotros hagamos
Vosotros hacéis	Vosotros hagáis	Vosotros haced
Ellos hacen	Ellos hagan	Ustedes hagan

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo hice	Yo hiciera o hiciese
Tú hiciste	Tú hicieras o hicieses
Él hizo	Él hiciera o hiciese
Nosotros hicimos	Nosotros hiciéramos o hiciésemos
Vosotros hicisteis	Vosotros hicierais o hicieseis
Ellos hicieron	Ellos hicieran o hiciesen

Futuro imperfecto de indicativo	Condicional simple
Yo haré	Yo haría
Tú harás	Tú harías
Él hará	Él haría
Nosotros haremos	Nosotros haríamos
Vosotros haréis	Vosotros haríais
Ellos harán	Ellos harían

Participio pasado
Hecho

* O verbo ‘satisfacer’ usa a letra ‘f’ ao invés de letra ‘h’ em todos os tempos. A segunda pessoa do singular do imperativo pode ser ‘satisfaz’ ou ‘satisface’.

24. Verbo ‘ir’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo voy	Yo vaya
Tú vas	Tú vayas	Tú ve
Él va	Él vaya	Usted vaya
Nosotros vamos	Nosotros vayamos	Nosotros vamos
Vosotros vais	Vosotros vayáis	Vosotros id
Ellos van	Ellos vayan	Ustedes vayan

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo	Pretérito imperfecto de indicativo
Yo fui	Yo fuera o fuese	Yo iba
Tú fuiste	Tú fueras o fueses	Tú ibas
Él fue	Él fuera o fuese	Él iba
Nosotros fuimos	Nosotros fuéramos o fuésemos	Nosotros íbamos
Vosotros fuisteis	Vosotros fuerais o fueseis	Vosotros ibais
Ellos fueron	Ellos fueran o fuesen	Ellos iban

25. Verbo ‘oír’ e seu derivado ‘desoír’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo oigo	Yo oiga
Tú oyes	Tú oigas	Tú oye
Él oye	Él oiga	Usted oiga
Nosotros oímos	Nosotros oigamos	Nosotros oigamos
Vosotros oís	Vosotros oigáis	Vosotros oíd
Ellos oyen	Ellos oigan	Ustedes oigan

26. Verbo ‘placer’

Esse verbo tem uso raro e é bastante complicado. Os tempos verbais do presente do subjuntivo e do imperativo são irregulares. No pretérito indefinido e no imperfeito do subjuntivo valem as formas regulares da tabela; as antigas plugo e pluguiera (só na terceira pessoa do singular) ficaram pra literatura. É costume usar esse verbo na terceira pessoa do singular no presente do indicativo (me place comunicarles que…) ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (haz lo que te plazca).

Presente de subjuntivo	Pretérito indefinido	Pretérito imperfeito do Subjuntivo
Yo plazca	Yo plací	Yo placiera, placiese
Tú plazcas	Tú placiste	Tú placieras, placieses
Él plazca	Él plació	Él placiera, placiese
Nosotros plazcamos	Nosotros placimos	Nosotros placiéramos, placiésemos
Vosotros plazcáis	Vosotros placisteis	Vosotros placierais, placieseis
Ellos plazcan	Ellos placieron	Ellos placieran, placiesen

	Imperativo Afirmativo	Imperativo Negativo
tú / vos	place / placé	no plazcas
usted	plazca	no plazca
nosotros	plazcamos	no plazcamos
vosotros	placed	no plazcáis
ustedes	plazcan	no plazcan

27. Verbo ‘poder’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo puedo	Yo pueda
Tú puedes	Tú puedas	Tú puede
Él puede	Él pueda	Usted pueda
Nosotros podemos	Nosotros podamos	Nosotros podamos
Vosotros podéis	Vosotros podáis	Vosotros poded
Ellos pueden	Ellos puedan	Ustedes puedan

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo pude	Yo pudiera o pudiese
Tú pudiste	Tú pudieras o pudieses
Él pudo	Él pudiera o pudiese
Nosotros pudimos	Nosotros pudiéramos o pudiésemos
Vosotros pudisteis	Vosotros pudierais o pudieseis
Ellos pudieron	Ellos pudieran o pudiesen

Futuro imperfecto de indicativo	Condicional simple
Yo podré	Yo podría
Tú podrás	Tú podrías
Él podrá	Él podría
Nosotros podremos	Nosotros podríamos
Vosotros podréis	Vosotros podríais
Ellos podrán	Ellos podrían

Gerundio
Pudiendo

28. Verbo ‘pudrir’

Esse é um verbo bem comum (la fruta se pudre), e a boa notícia é que ele é conjugado normalmente com ‘u’ em todos os tempos (pudro, pudría, pudrió). A única irregularidade tá no particípio passado, podrido (la manzana está podrida). O infinitivo também pode ser ‘podrir’, mas ‘pudrir’ é o mais usado.

29. Verbo ‘poner’ e seus derivados ‘anteponer’, ‘componer’, ‘contraponer’, ‘deponer’, ‘descomponer’, ‘disponer’, ‘exponer’, ‘imponer’, ‘interponer’, ‘oponer’, ‘posponer’, ‘predisponer’, ‘presuponer’, ‘proponer’, ‘recomponer’, ‘reponer’, ‘sobreponer’, ‘superponer’, ‘suponer’ e ‘yuxtaponer’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo pongo	Yo ponga
Tú pones	Tú pongas	Tú pon
Él pone	Él ponga	Usted ponga
Nosotros ponemos	Nosotros pongamos	Nosotros pongamos
Vosotros ponéis	Vosotros pongáis	Vosotros poned
Ellos ponen	Ellos pongan	Ustedes pongan

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo puse	Yo pusiera o pusiese
Tú pusiste	Tú pusieras o pusieses
Él puso	Él pusiera o pusiese
Nosotros pusimos	Nosotros pusiéramos o pusiésemos
Vosotros pusisteis	Vosotros pusierais o pusieseis
Ellos pusieron	Ellos pusieran o pusiesen

Futuro imperfecto de indicativo	Condicional simple
Yo pondré	Yo pondría
Tú pondrás	Tú pondrías
Él pondrá	Él pondría
Nosotros pondremos	Nosotros pondríamos
Vosotros pondréis	Vosotros pondríais
Ellos pondrán	Ellos pondrían

Participio pasado
Puesto

30. Verbo ‘querer’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo quiero	Yo quiera
Tú quieres	Tú quieras	Tú quiere
Él quiere	Él quiera	Usted quiera
Nosotros queremos	Nosotros queramos	Nosotros queramos
Vosotros queréis	Vosotros queráis	Vosotros quered
Ellos quieren	Ellos quieran	Ustedes quieran

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo quise	Yo quisiera o quisiese
Tú quisiste	Tú quisieras o quisieses
Él quiso	Él quisiera o quisiese
Nosotros quisimos	Nosotros quisiéramos o quisiésemos
Vosotros quisisteis	Vosotros quisierais o quisieseis
Ellos quisieron	Ellos quisieran o quisiesen

Futuro imperfecto de indicativo	Condicional simple
Yo querré	Yo querría
Tú querrás	Tú querrías
Él querrá	Él querría
Nosotros querremos	Nosotros querríamos
Vosotros querréis	Vosotros querríais
Ellos querrán	Ellos querrían

31. Verbo ‘roer’ e seu derivado ‘corroer’

São verbos incômodos que têm seu uso praticamente apenas nos tempos regulares. Os tempos irregulares são: presente do indicativo, presente do subjuntivo, pretérito indefinido e pretérito imperfeito do subjuntivo.

Presente de Indicativo	Presente de Subjuntivo
Yo roo, roigo, royo	Yo roa, roiga, roya
Tú roes / roés	Tú roas, roigas, royas
Él roe	Él roa, roiga, roya
Nosotros roemos	Nosotros roamos, roigamos, royamos
Vosotros roéis	Vosotros roáis, roigáis, royáis
Ellos roen	Ellos roan, roigan, royan

Pretérito Indefinido	Pretérito imperfecto de Subjuntivo
Yo roí	Yo royera, royese
Tú roíste	Tú royeras, royeses
Él royó	Él royera, royese
Nosotros roímos	Nosotros royéramos, royésemos
Vosotros roísteis	Vosotros royerais, royeseis
Ellos royeron	Ellos royeran, royesen

32. Verbo ‘saber’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo sé	Yo sepa
Tú sabes	Tú sepas	Tú sabe
Él sabe	Él sepa	Usted sepa
Nosotros sabemos	Nosotros sepamos	Nosotros sepamos
Vosotros sabéis	Vosotros sepáis	Vosotros sabed
Ellos saben	Ellos sepan	Ustedes sepan

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo supe	Yo supiera o supiese
Tú supiste	Tú supieras o supieses
Él supo	Él supiera o supiese
Nosotros supimos	Nosotros supiéramos o supiésemos
Vosotros supisteis	Vosotros supierais o supieseis
Ellos supieron	Ellos supieran o supiesen

Futuro imperfecto de indicativo	Condicional simple
Yo sabré	Yo sabría
Tú sabrás	Tú sabrías
Él sabrá	Él sabría
Nosotros sabremos	Nosotros sabríamos
Vosotros sabréis	Vosotros sabríais
Ellos sabrán	Ellos sabrían

33. Verbo ‘ser’

Temos um post dedicado apenas a esse verbo, não só sua conjugação mas também seu uso! Clica aqui e leia sobre o verbo ser em espanhol.

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo soy	Yo sea
Tú eres	Tú seas	Tú sé
Él es	Él sea	Usted sea
Nosotros somos	Nosotros seamos	Nosotros seamos
Vosotros sois	Vosotros seáis	Vosotros sed
Ellos son	Ellos sean	Ustedes sean

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo	Pretérito imperfecto de indicativo
Yo fui	Yo fuera o fuese	Yo era
Tú fuiste	Tú fueras o fueses	Tú eras
Él fue	Él fuera o fuese	Él era
Nosotros fuimos	Nosotros fuéramos o fuésemos	Nosotros éramos
Vosotros fuisteis	Vosotros fuerais o fueseis	Vosotros erais
Ellos fueron	Ellos fueran o fuesen	Ellos eran

34. Verbo ‘tener’ e seus derivados ‘abstenerse’, ‘atenerse’, ‘contener’, ‘detener’, ‘entretener’, ‘mantener’, ‘obtener’, ‘retener’ e ‘sostener’.

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo tengo	Yo tenga
Tú tienes	Tú tengas	Tú ten
Él tiene	Él tenga	Usted tenga
Nosotros tenemos	Nosotros tengamos	Nosotros tengamos
Vosotros tenéis	Vosotros tengáis	Vosotros tened
Ellos tienen	Ellos tengan	Ustedes tengan

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo tuve	Yo tuviera o tuviese
Tú tuviste	Tú tuvieras o tuvieses
Él tuvo	Él tuviera o tuviese
Nosotros tuvimos	Nosotros tuviéramos o tuviésemos
Vosotros tuvisteis	Vosotros tuvierais o tuvieseis
Ellos tuvieron	Ellos tuvieran o tuviesen

Futuro imperfecto de indicativo	Condicional simple
Yo tendré	Yo tendría
Tú tendrás	Tú tendrías
Él tendrá	Él tendría
Nosotros tendremos	Nosotros tendríamos
Vosotros tendréis	Vosotros tendríais
Ellos tendrán	Ellos tendrían

35. Verbo ‘traer’ e seus derivados ‘abstraer’, ‘contraer’, ‘atraer’, ‘distraer’, ‘extraer’, ‘substraer’ e ‘sustraer’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo traigo	Yo traiga
Tú traes	Tú traigas	Tú trae
Él trae	Él traiga	Usted traiga
Nosotros traemos	Nosotros traigamos	Nosotros traigamos
Vosotros traéis	Vosotros traigáis	Vosotros traed
Ellos traen	Ellos traigan	Ustedes traigan

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo traje	Yo trajera o trajese
Tú trajiste	Tú trajeras o trajeses
Él trajo	Él trajera o trajese
Nosotros trajimos	Nosotros trajéramos o trajésemos
Vosotros trajisteis	Vosotros trajerais o trajeseis
Ellos trajeron	Ellos trajeran o trajesen

36. Verbo ‘venir’ e seus derivados ‘avenir’, ‘contravenir’, ‘convenir’, ‘intervenir’, ‘prevenir’, ‘provenir’, ‘revenir’ e ‘sobrevenir’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo vengo	Yo venga
Tú vienes	Tú vengas	Tú ven
Él viene	Él venga	Usted venga
Nosotros venimos	Nosotros vengamos	Nosotros vengamos
Vosotros venís	Vosotros vengáis	Vosotros venid
Ellos vienen	Ellos vengan	Ustedes vengan

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto de subjuntivo
Yo vine	Yo viniera o viniese
Tú viniste	Tú vinieras o vinieses
Él vino	Él viniera o viniese
Nosotros vinimos	Nosotros viniéramos o viniésemos
Vosotros vinisteis	Vosotros vinierais o vinieseis
Ellos vinieron	Ellos vinieran o viniesen

Futuro imperfecto de indicativo	Condicional simple
Yo vendré	Yo vendría
Tú vendrás	Tú vendrías
Él vendrá	Él vendría
Nosotros vendremos	Nosotros vendríamos
Vosotros vendréis	Vosotros vendríais
Ellos vendrán	Ellos vendrían

Gerundio
Viniendo

37. Verbo ‘ver’ e seus derivados ‘entrever’ e ‘prever’

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo
Yo veo	Yo vea
Tú ves	Tú veas	Tú ve
Él ve	Él vea	Usted vea
Nosotros vemos	Nosotros veamos	Nosotros veamos
Vosotros veis	Vosotros veáis	Vosotros ved
Ellos ven	Ellos vean	Ustedes vean

Pretérito imperfecto de indicativo
Yo veía
Tú veías
Él veía
Nosotros veíamos
Vosotros veíais
Ellos veían

Participio pasado
Visto

38. Verbo ‘yacer’

O verbo ‘yacer’ é um dos verbos irregulares em espanhol em que os tempos irregulares são de uso muito raro. Os tempos são: presente do indicativo, presente do subjuntivo e imperativo. O verbo é mais usado no pretérito imperfeito, que é um tempo regular.

Presente de Indicativo	Presente de Subjuntivo
Yo yazco, yazgo, yago	Yo yazca, yazga, yaga
Tú yaces / yacés	Tú yazcas, yazgas, yagas
Él yace	Él yazca, yazga, yaga
Nosotros yacemos	Nosotros yazcamos, yazgamos, yagamos
Vosotros yacéis	Vosotros yazcáis, yazgáis, yagáis
Ellos yacen	Ellos yazcan, yazgan, yagan

	Imperativo Afirmativo	Imperativo Negativo
tú / vos	yace, yaz / yacé	no yazcas, yazgas, yagas
usted	yazca, yazga	no yazca, yazga, yaga
nosotros	yazcamos, yazgamos, yagamos	no yazcamos, yazgamos, yagamos
vosotros	yaced	no yazcáis, yazgáis, yagáis
ustedes	yazcan, yazgan, yagan	no yazcan, yazgan, yagan

Verbos com particípio irregular

39. Verbos com particípio passado irregular

Infinitivo	Participio pasado irregular
Abrir (entreabrir, reabrir)	Abierto
Absolver	Absuelto
Cubrir (descubrir, encubrir, recubrir)	Cubierto
Decir (contradecir, desdecir, predecir)	Dicho
Disolver	Disuelto
Escribir (adscribir, describir, inscribir, prescribir, subscribir, suscribir, transcribir)	Escrito
Hacer (deshacer, rehacer, satisfacer)	Hecho
Imprimir	Impreso
Morir	Muerto
Poner (anteponer, componer, contraponer, deponer, descomponer, disponer, exponer, imponer, interponer, oponer, posponer, predisponer, presuponer, proponer, recomponer, reponer, sobreponer, superponer, suponer, yuxtaponer)	Puesto
Resolver	Resuelto
Ver (entrever, prever)	Visto
Volver (desenvolver, devolver, envolver, revolver)	Vuelto

40. Verbos com particípio passado duplicado

Alguns verbos têm dois particípios: um regular e outro irregular. O que é regular geralmente participa na formação dos tempos verbais perfeitos, e o irregular se usa como adjetivo.

Infinitivo	Participio pasado regular	Participio pasado irregular
Absorber	Absorbido	Absorto
Abstraer	Abstraído	Abstracto
Atender	Atendido	Atento
Bendecir	Bendecido	Bendito
Concretar	Concretado	Concreto
Confundir	Confundido	Confuso
Continuar	Continuado	Continuo
Contraer	Contraído	Contracto
Convencer	Convencido	Convicto
Convertir	Convertido	Converso
Corregir	Corregido	Correcto
Corromper	Corrompido	Corrupto
Descalzar	Descalzado	Descalzo
Desnudar	Desnudado	Desnudo
Despertar	Despertado	Despierto
Difundir	Difundido	Difuso
Elegir	Elegido	Electo
Eximir	Eximido	Exento
Expresar	Expresado	Expreso
Extender	Extendido	Extenso
Extinguir	Extinguido	Extinto
Fijar	Fijado	Fijo
Freír	Freído	Frito
Hartar	Hartado	Harto
Insertar	Insertado	Inserto
Invertir	Invertido	Inverso
Juntar	Juntado	Junto
Limpiar	Limpiado	Limpio
Llenar	Llenado	Lleno
Madurar	Madurado	Maduro
Maldecir	Maldecido	Maldito
Manifestar	Manifestado	Manifiesto
Marchitar	Marchitado	Marchito
Molestar	Molestado	Molesto
Nacer	Nacido	Nato
Ocultar	Ocultado	Oculto
Pervertir	Pervertido	Perverso
Poseer	Poseído	Poseso
Precisar	Precisado	Preciso
Prender	Prendido	Preso
Presumir	Presumido	Presunto
Proveer	Proveído	Provisto
Recluir	Recluido	Recluso
Salvar	Salvado	Salvo
Sepultar	Sepultado	Sepulto
Sofreír	Sofreído	Sofrito
Soltar	Soltado	Suelto
Substituir	Substituido	Substituto
Sujetar	Sujetado	Sujeto
Suspender	Suspendido	Suspenso
Sustituir	Sustituido	Sustituto
Teñir	Teñido	Tinto
Torcer	Torcido	Tuerto

Dica marota: Só freír (e o sofreír), imprimir e proveer aceitam as duas formas nos tempos compostos (he frito e he freído). Roto é o único particípio de romper. Os outros da lista (atento, confuso, correcto…) são adjetivos, e nos tempos compostos vai o regular (he corregido). Muitos casos de particípio passado evoluíram e são usados como nomes. Esse é o caso dos particípios ‘substituto/sustituto’, ‘poseso’, ‘suspenso’, ‘convicto’, ‘converso’, ‘manifiesto’ …

Vamos treinar?

Exercícios de verbos irregulares em espanhol

Vou te contar um segredo: decorar a lista inteira não adianta muito. O que fixa os irregulares é usar! Por isso o Manual de Verbos Irregulares vem com um caderno de exercícios, e no portal Idiomas Sem Fronteiras tem mais atividades no meu método.

E pra continuar estudando, estes dois posts andam juntinho com este:

• Verbos em espanhol: o guia pra começar
• Presente do indicativo em espanhol

Espero que esse post te ajude! Ficou com dúvida em algum verbo? É só me mandar num direct no Instagram.

Pra conferir a conjugação de qualquer irregular, com áudio, use o conjugador de verbos em espanhol. Quer treinar mais? Nos exercícios de espanhol tem conjugação com correção na hora, frases de nativos pra completar e folhas com gabarito pra imprimir.

Fontes

Conferidas em 07/10/2026.

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española: conjugação de poder, tener, hacer e ir (botão “Conjugar” de cada verbete).