Espero que goste e aproveite o exercício, tenho certeza que vai te ajudar a melhorar seu nível de espanhol!
Ah! Temos muitos outros textos em espanhol pra estudar! Clica e acessa!
Instruções
1 – Escute o áudio sem ler o texto
2 – Leia o texto
3 – Escute o áudio lendo o texto
4 – Compreenda o texto com ajuda da tradução
5 – Pratique a leitura do texto
6 – Reescreva todo o texto com os números por extenso
El histórico título de Villareal
Un épico Villarreal logra su primer título tras una final heroica frente al United que no se resolvió hasta el lanzamiento de 22 penaltis, cuando De Gea falló ante Rulli
[…]
Sin alteraciones, con el Villarreal al achique, y el United con puño de hierro pero mucho fogueo todos alcanzaron la prórroga con un hecho pasmoso: con cinco cambios llegó Emery, sin un solo relevo llegó Solskjaer —tardó cien minutos con el primero—.
Quizá el diferente cálculo con los depósitos propiciara que el conjunto amarillo fuera otro en el tercer tiempo. Se acalambró Rashford, se acalambró Bailly… De repente se soltó algo más el Villarreal en el tramo con más tiritonas, en ese periodo crítico en el que tantos se achantan.
Y suelto llegó a la cruel rueda de los penaltis, esa suerte que no distingue víctimas y verdugos. Con la estricta norma de que los porteros no puedan mover una uña hasta 22 lanzamientos se precisaron, 21 sin fallo. Y nadie fue más víctima que De Gea.
Se acabó la maldición de aquel penalti de Riquelme que tantos desvelos provocó por Vila-real. Gloria a un titánico Villarreal. Gloria al pueblo de Pau. Gloria al mecenas Fernando Roig. Gloria a una institución modélica universalizada desde el barbecho. Gloria a Emery con su cuarto título. Y gloria al fútbol español, que el próximo curso tendrá cinco equipos en la Champions.
Texto retirado do jornal El País
Tradução
Um épico Villarreal conquista seu primeiro título após uma final heróica contra o United que não foi finalizada até o lançamento de 22 pênaltis, quando De Gea perdeu contra Rulli.
[…]
Sem alterações, com o Villarreal na retranca e o United com punho de ferro mas muito poder de fogo, todos chegaram à prorrogação com um fato surpreendente: com cinco alterações chegou Emery, sem uma única substituição Solskjaer chegou – demorou cem minutos com o primeiro.
Talvez o cálculo diferente com as substituições tenha levado ao conjunto amarelo a ser outro na terceira metade. Rashford cramped, Bailly cramped … O Villarreal de repente ficou um pouco mais solto em campo e assustando um pouco mais, naquele período crítico em que tantos caem.
E solto ele chegou à roda cruel das penalidades, aquela sorte que não distingue vítimas e algozes. Com a regra estrita de que o goleiro não pode mover uma unha, eram necessários até 22 chutes, 21 sem falhas. E ninguém foi mais vítima do que De Gea.
Acabou a maldição daquele pênalti do Riquelme que provocou pesadelos ao Vila-real. Glória ao titânico Villarreal. Glória ao povo de Pau. Glória ao mecenas Fernando Roig. Glória a uma instituição modelo universalizada desde o pousio. Glória a Emery com seu quarto título. E glória ao futebol espanhol, que no próximo ano terá cinco times na Liga dos Campeões.
