Como falamos as horas em espanhol? Quais são as regras?
Pra começar, esse é um vocabulário que precisa de um certo pré-requisito, que são os números. Se você ainda não aprendeu pelo menos do 0 ao 100 dá uma lidinha no nosso artigo que fala sobre os números em espanhol, lá explicamos todos os números (calma lá, matemáticos, eu sei que são infinitos rsrs) e todas as regras.
No final do artigo temos uma vídeo aula completa, rola a página pra dar o play e acompanhar junto com o artigo!
Mas se você já tem esse vocabulário, vamos aprender as horas em espanhol!
Como perguntar as horas em espanhol?
- ¿Qué hora es?
- ¿Qué hora tiene?
- ¿Tiene hora?
- ¿Puede decirme qué hora es?
Não tem muito segredo. Aqui estão as formas mais comuns de se perguntar pelas horas em espanhol.
Como responder as horas em espanhol?
Usamos o verbo ser e os artigos la, las para informar as horas.
Exemplos:
- Son las tres y media de la tarde. (3:30 pm)
- Son las diez de la noche. (10:00 pm)
- Son las seis de la mañana. (6:00 am)
- Es la una menos cuarto de la tarde. (12:45 pm)
- Son las doce y media de la noche. (12:30 am)
- Es la una en punto de la mañana. (1:00 am)
- Son las dos menos diez de la tarde. (1:50 pm)
- Son las ocho y cuarto de la noche. (8:15 pm)
- Es mediodía.
- Es medianoche.
¡Date cuenta!
Em espanhol temos as expressões ‘medianoche’ e ‘mediodía’, igual temos em português. Porém a escrita delas, como podem ver, é junto, sem hífen.
Regras
A gente já passou pelas partes básica das horas, como perguntar e como responder. Porém nos falta o mais importante, já que as regras das horas em espanhol são bem diferentes das regras que temos nas horas em português.
Então é importante que você veja com atenção cada passo, mesmo que seja diferente é uma questão de costume, então se você realmente conseguir entender a lógica você vai tirar de letra!
A seguir nós vamos ver cada parte separadamente: as horas e os minutos.
Horas em espanhol
As regras em relação as horas é bem tranquila, aqui vai a fórmula:
Es la / son las + número
E pra facilitar aqui vai a tabela com os números de cada hora:
| 1 | Es la una |
| 2 | Son las dos |
| 3 | Son las tres |
| 4 | Son las cuatro |
| 5 | Son las cinco |
| 6 | Son las seis |
| 7 | Son las siete |
| 8 | Son las ocho |
| 9 | Son las nueve |
| 10 | Son las diez |
| 11 | Son las once |
| 12 | Son las doce |
| 12 | Es mediodía |
| 12 | Es medianoche |
Minutos em espanhol
Agora que as regras realmente ficam mais difíceis. Porém basta ir com calma. Primeiro, dá uma olhada nesse diagrama da explicação, depois desce a página q eu vou te explicar melhor como funciona:
É o seguinte:
1 – Vamos usar a expressão ‘cuarto’ sempre que quisermos nos referir a 15 minutos. Isso porque 15 minutos é equivalente a 1 quarto de hora. Consegue entender a lógica?
2 – Vamos falar normalmente os minutos na crescente até os 30 minutos.
3 – Quando passar dos 30 minutos vamos subtrair quantos minutos faltam até a próxima hora. Observe os exemplos na tabela abaixo comparando com o português:
| 4:35 | São quatro e trinta e cinco. | Son las cinco menos venticinco. |
| 4:40 | São quatro e quarenta. | Son las cinco menos veinte. |
| 4:45 | São quinze pras cinco. | Son las cinco menos cuarto. |
| 4:50 | São dez pras cinco. | Son las cinco menos diez. |
Conseguem perceber que em português nós também usamos essa lógica da subtração? A diferença é a ordem que falamos, e também geralmente fazer isso só a partir do minuto 45 (pelo menos aqui na minha região).
Isso quer dizer que falar a hora por extenso é errada? Não é, você pode dizer 4:45 son las cuatro y cuarenta y cinco. Mas vai soar completamente estranho.
Vídeo aula
Tenho certeza que se ainda tem dúvida, aqui no vídeo explicativo você vai entender melhor:
Exercícios
Agora, nada melhor do que praticar pra fixar o tema, né?
Para esse tipo de conteúdo eu preparei aqui mais de um tipo de exercício. Espero que aproveite bastante! Qualquer coisa, coloca nos comentários!
