Música em espanhol

Como estudar espanhol com música? Realmente é bom? Funciona ou é só pra ter motivação?

Já imaginou como seria a vida sem música? É difícil até de imaginar não é mesmo! A música está presente no nosso dia a dia, e faz parte de momentos muito especiais da nossa vida (sim, claro, especialmente quando os vizinhos colocam as melhores músicas pra tocar, claro que sempre em um volume completamente agradável, e geralmente quando você está prestes a dormir… bom pra ninar)!

Todo mundo acha que escutar e cantar músicas em língua estrangeira (aqui vamos dar foco para as músicas em espanhol jeje) acelera o aprendizado de idiomas. Mas a gente precisa prestar atenção em alguns pontos pra que isso realmente funcione.

E antes de qualquer coisa eu gostaria de dividir com vocês um artigo científico que fala exatamente sobre como a música pode ajudar no aprendizado de idiomas.

Dá pra aprender espanhol com música?

Eu diria que dá pra usar como uma boa ferramenta, mas aprender mesmo é complicado.

No artigo “Os efeitos da música para aquisição do inglês como segunda língua” podemos encontrar um apanhado de testes feitos para medir se realmente é possível aprender um novo idioma com música e que tipo de exercício e abordagem os professores devem fazer.

O artigo conta com detalhes várias experiências, e se você tiver essa curiosidade de conhecer os detalhes, leia o artigo completo aqui.

Mas vamos direto ao ponto, quais foram as conclusões que os experimentos entregaram.

Para quê serve a música no aprendizado de um idioma:

O primeiro e mais importante ponto é a MEMORIZAÇÃO. Em praticamente todas as tentativas a conclusão foi a mesma: O principal conteúdo a ser trabalhado em atividades com música é memorização de vocabulário. Eles fizeram alguns testes com diferentes abordagens, e mesmo com variação de efetividade, a memorização de vocabulário foi o que mais ficou evidente.

Eles também chamaram atenção para a introdução dos indivíduos no contexto social que as músicas podem levar. Outro ponto que teve alguma relevância foi o fator motivação.

Levando em conta tudo isso nós conseguimos chegar a uma abordagem metodológica de uso da música. Por isso estamos postando vários exercícios com música aqui no blog, e você pode acessar clicando aqui. Inclusive, comentem quais músicas querem que eu coloque aqui como exercício.

Mas você também pode fazer isso, então vou explicar rapidinho como fazer isso:

Como devemos estudar um idioma com música:

1 – Seja intencional. Antes de qualquer coisa precisamos ser intencionais, tanto o aluno quanto o professor.

Se você é aluno e vai fazer isso por conta própria, estabeleça objetivos, conteúdos a serem estudados. Depois que você tiver isso claro você pode partir pros próximos passos.

E você que é professor, desafie seus alunos com algum objetivo mais claro pra atividade. Esse é o ponto fundamental pra potencializar os exercícios com música.

2 – Não escute aleatoriamente. O que eu quero dizer é: não faça uma playlist e deixe ela tocando sem nenhum objetivo. Fazer a playlist é até legal dentro de outro contexto (que não vou abordar aqui), mas o objetivo aqui é usar música de forma ativa no aprendizado, então tenha foco.

3 – Faça o exercício com 1 música de cada vez. Não pegue várias músicas, pega 1 e foca nela pelo menos 1 semana inteira.

4 – Leia a letra. Leia normalmente antes de cantar.

5 – Cante.

O que vamos trabalhar nos exercícios com música:

1 – Vocabulário

2 – Repetição para memorização

3 – Podemos trabalhar pronúncia na parte da leitura, mas não é a forma mais eficiente de trabalhar pronúncia com o canto. O canto funciona mais para a parte da memorização. Mas digamos que podemos tirar um pequeno proveito sim.

Temos diversos exercícios aqui no blog para diversos objetivos diferentes, e eu aconselho que você dê uma lida no ebook que pode te ajudar a aprender espanhol mais rápido, é totalmente gratuito.

---

Claro, não posso perder a oportunidade de falar sobre música e não apresentar alguns conteúdos muito bacanas. Aqui abaixo deixo um vídeo super legal onde o tema é música! Eu apresento, German Garmendia! Um dos melhores youtubers latinos que eu assisto! Dá play logo!

A musica em espanhol vai ser um forte aliado no sei aprendizado da língua espanhola, e é por isso que fizemos uma seleção de algumas bandas e cantores para que vocês possam conhecer um pouco mais sobre o assunto.

Cantores que falam espanhol

Ricky Martin (Porto rico)

Un, Dos, Tres

Un pasito p’ adelante

Un, Dos, Tres

Un pasito p’ atrás….

Não sei vocês, mas eu aprendi a contar até três com o Ricky Martin, todos os dias estava lá atenta na abertura da novela Salsa e Merengue (e vocês achando que aprendi espanhol assistindo Rebeldes né!!!).

E para os que não lembram das novelas dos anos 90 (como eu!!! assisti no canal viva ;)), temos outro grande sucesso do Ricky fechando com chave de ouro o filme Shrek 2.

JUANES

Para tu amor lo tengo todo

Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser …

Musica que já embalou vários casais apaixonados <3

Porém resolvi trazer para vocês uma música mais animadinha do Juanes, para que vocês possam perceber como ele é um artista versátil. A Dios le pido para entrarmos no ritmo latino.

SHAKIRA

Shakira, shakira …

Da Colômbia para o mundo!  Mãe, esposa, cantora, compositora e diva da copa. Como esquecer da música tema da copa de 2012 “Waka Waka (Esto es Africa)”, o sucesso foi tanto que em 2014 ela foi interprete novamente, dessa vez da música La La La. Sem duvida as duas musicas são memoráveis. Mas nem só de tema de copa vive a Shakira, dentre tantos sucessos (e são muitos) eu escolhi minha queridinha Estoy aquí. Quem nunca tentou acompanhá-la no refrão e falhou que atire a primeira pedra (Está lançado o desafio, que empiezen los juegos!).

ALEJANDRO SANZ

Tiritas pa este corazón partío.

Ti-ri-ti-tando de frio

Tiritas pa este corazón partío,

Pa este corazón

Como falar do Alejandro Sanz sem pensar na música Corazón Partío? Não dar né!  E é por isso que ela foi a escolhida. (apesar da minha queridinha ser Y Si Fuera Ella).

Em 2007, Alejandro fez um dueto com nossa queridissima Ivete Sangalo de corazón partío no DVD Multishow ao Vivo: Ivete no Maracanã, e mais recentemente repetiram o dueto dessa vez cantando a música No me compares. Só um ps aqui… não sou muito fã da Ivete, mas achei super legal ela cantando música em espanhol!

Falando em música, se você quiser saber um pouquinho mais sobre música tradicional do México você pode ler o artigo que falamos sobre os famosíssimos Mariachis!

---

E então, o que você achou desse nosso primeiro post sobre música em espanhol??? Qual gostou mais? Quais são as bandas e cantores que você conhece e recomenda? Faremos mais postagens com recomendações de músicas, quem sabe sua música favorita não aparece aqui!!