Pronúncia do R e RR em espanhol
Hola, amigos! O exercício de hoje foi um pedido de uma querida da nossa comunidade! A Millena <3 (inclusive, aceitamos pedidos de conteúdo, só deixar nos comentários ou mandar no instagram!)
A pronúncia do R e do RR em espanhol realmente é um desafio, mas a boa notícia é que não é um som que não temos em português, apenas não usamos com muita frequência.
Em português os ‘R’s podem ter diversos sons, já em espanhol temos o mesmo som, variando apenas a intensidade. Em espanhol sempre vi ser um som duro, porém quando temos RR é ainda mais forte e mais vibrante. No vídeo abaixo consigo explicar melhor, dá uma olhada:
Vídeo Aula
Também postei no Youtube uma explicação mais completa e detalhada, dá uma olhada:
Pois então, em português o RR seria o equivalente ao som do j deles (por exemplo na palavra carroça em português), o que nunca vai acontecer em espanhol, por exemplo a palavra ‘rato’. É a mesma palavra, escreve exatamente igual, mas a nossa pronúncia em português é com o som arrastado como se fosse o j deles. Já em espanhol o R é forte e destacado, com a pronúncia bem vibrante.
Agora um exemplo bom para treinar a diferença entre o ‘r’ e o ‘rr’ em espanhol são as palavras ‘pero’ e ‘perro’.
Na palavra ‘pero’ o r continua vibrante, porém com menos intensidade. Já em ‘perro’ podemos carregar mais na vibração. O mesmo acontece com o R no começo de palavras (exemplo palavra ‘río’) Escute o áudio para praticar:
Deixo aqui também um trava-língua que vai trabalhar bastante esse som:
Agora que você já entendeu, aqui abaixo tem um exercício pra você praticar! Deixa nos comentários como tá sendo sua evolução!
Ah! Temos muitos outros textos em espanhol pra estudar! Clica e acessa!
Instruções
1 – Escute o áudio sem ler o texto
2 – Leia o texto
3 – Escute o áudio lendo o texto
4 – Compreenda o texto com ajuda da tradução
5 – Pratique a leitura do texto
6 – Reescreva todo o texto com os números por extenso
Día en el parque
Hoy me levanté temprano para ir al parque. Me encanta sentarme junto al río y ver cómo el sol se refleja en el agua.
Mientras caminaba por el parque, vi un perro corriendo por el prado, con su pelaje oscuro brillando al sol.
Me acerqué a él y me divertí jugando con él hasta que regresó con su dueño. Fue un día divertido, y me gustaría volver más veces para pasear por el parque.
Tradução
Hoje acordei cedo para ir ao parque. Adoro sentar à beira do rio e observar o reflexo do sol na água.
Enquanto caminhava pelo parque, vi um cachorro correndo pelo campo, seu pelo escuro brilhando ao sol.
Aproximei-me dele e me diverti brincando com ele até que ele voltasse para seu dono. Foi um dia divertido, e gostaria de voltar mais vezes para passear no parque.
