Exercício – Textos com áudios – La Pastoría

Tópicos desse artigo:

Esse é um exercício que trata bastante sobre os números em espanhol. Lá a gente falou de forma super completa sobre todos os detalhes que você precisa saber sobre os números, então dá um confere =D

Espero que goste e aproveite o exercício, tenho certeza que vai te ajudar a melhorar seu nível de espanhol!

Ah! Temos muitos outros textos em espanhol pra estudar! Clica e acessa!

Instruções

1 – Escute o áudio sem ler o texto
– Leia o texto
3 – Escute o áudio lendo o texto
4 – Compreenda o texto com ajuda da tradução
5 – Pratique a leitura do texto
6 – Reescreva todo o texto com os números por extenso

La Pastoría

La Pastoría es parte del complejo lagunar Chacahua, reconocido como sitio Ramsar en el 2008, o lo que es lo mismo, un humedal designado como de importancia internacional. Este ecosistema de bosque de mangle funciona como guardería de peces, además de ser hábitat de moluscos, crustáceos, reptiles y otras especies.

No obstante, a nivel global el 50% de estos espacios ha desaparecido durante los últimos 50 años y, sin una intervención oportuna, la totalidad de ellos podrían extinguirse en el próximo siglo, según afirma la organización Alianza Manglar.

Hace 20 años, la Pastoría era un ecosistema saludable con una abundancia que proveía a unos 2.000 pescadores y sus familias de alimento y recursos económicos. Sin embargo, la situación que se vive hoy es completamente diferente.

La laguna se encuentra casi sin vida, su agua está contaminada y cada vez es más difícil para los habitantes de Zapotalito y de otras cuatro comunidades cercanas, sobrevivir de la pesca. “La falta de producción de peces hace que muchas personas migren, y las que no se van se han tenido que hacer cargo de sus hogares”, explica Angélica Gómez del Fondo Semillas, organización feminista que ha ofrecido apoyo a la cooperativa de pescadoras desde que se fundó.

Texto retirado do jornal El País

Tradução

La Pastoría faz parte do complexo lagunar Chacahua, reconhecido como sítio Ramsar em 2008, ou seja, uma zona húmida considerada de importância internacional. Este ecossistema de floresta de mangue funciona como viveiro de peixes, além de ser habitat de moluscos, crustáceos, répteis e outras espécies.

No entanto, globalmente, 50% desses espaços desapareceram nos últimos 50 anos e, sem intervenção oportuna, todos eles poderiam ser extintos no próximo século, segundo a organização Alianza Manglar.

Há 20 anos, a Pastoria era um ecossistema saudável com abundância que fornecia alimentos e recursos econômicos para cerca de 2.000 pescadores e suas famílias. Porém, a situação que existe hoje é completamente diferente.

A lagoa está quase sem vida, sua água está contaminada e é cada vez mais difícil para os habitantes de Zapotalito e outras quatro comunidades próximas sobreviver da pesca. “A falta de produção de pescado faz com que muitas pessoas migrem, e aqueles que não migraram tiveram que desocupar suas casas.”, explica Angélica Gómez del Fondo Semillas, organização feminista que ofereceu apoio a cooperativa de pescadoras desde que foi fundada.

CURTA NOSSAS PÁGINAS!

Professora Acsa Lima - Espanhol Sem Fronteiras

Acsa Lima

Formada em Letras pela UnB (Universidade de Brasília), dando aulas de espanhol há 10 anos.

Outras

Artigos relacionados

Aprender Espanhol

Texto em espanhol

Quer texto em espanhol pra estudar? Eu quero te presentear com um pacote de mais de 25 textos para estudar

Ler Mais »

Comentários

Professora Acsa Lima - Espanhol Sem Fronteiras

Acsa Lima

Formada em Letras pela UnB (Universidade de Brasília), estuda idiomas há mais de 15 anos.

@espanholsemfronteiras
Professora Acsa Lima

Cookies espanhol sem fronteiras

Controle Sua Privacidade

Nós usamos cookies para melhorar a navegação no nosso site. Ao continuar navegando, você concorda com os nossos termos abaixo:

Políticas e  termos de uso