Exercícios de falsos cognatos em espanhol
Escolha a palavra certa na frase ou escreva, e ouça a frase inteira depois. Embaixo, exercícios de falsos cognatos em espanhol com gabarito, prontos pra imprimir.
O que você precisa saber
- Falso cognato é a palavra que parece português e quer dizer outra coisa: embarazada é grávida e oficina é escritório.
- Os que mais confundem andam em grupo: taza é xícara, copa é taça e vaso é copo; apagar é desligar e borrar é apagar.
- E tem palavra com os dois sentidos, como novio (namorado e noivo): aí quem decide é o contexto.
A explicação completa, com áudio de cada palavra e as diferenças entre os países, está na aula de falsos cognatos em espanhol.
Espanhol Sem Fronteiras · Exercícios de falsos cognatos em espanhol · espanholsemfronteiras.com.br/exercicios/falsoscognatos/
Atividades de falsos cognatos em espanhol com gabarito
Pra fazer no caderno, de cabeça ou impresso: responda e depois abra a resposta de cada um.
Nome: ______________________________ Data: ____/____/______
O que quer dizer?
Escreva o sentido em português.
- embarazada
ver resposta
grávida
- la oficina
ver resposta
o escritório · a oficina mecânica é el taller
- un rato
ver resposta
um tempinho, um momento
- todavía
ver resposta
ainda
- el apellido
ver resposta
o sobrenome · o apelido é el apodo
Complete com a palavra certa
Atenção ao falso amigo.
- Hay mucho ______ en la mesa. (pó)
ver resposta
polvo · o bicho é pulpo
- Llevé la moto al ______. (oficina)
ver resposta
taller
- Te ______ esta noche. (ligo)
ver resposta
llamo · ligar é paquerar
- ______ la tele, que me voy a dormir. (desliga)
ver resposta
Apaga
- Me encanta este pastel, ¡está ______! (delicioso)
ver resposta
exquisito
Verdadeiro ou falso?
- Exquisito quer dizer esquisito.
ver resposta
Falso · é delicioso; esquisito é raro
- Borracha, em espanhol, é bêbada.
ver resposta
Verdadeiro
- Novio pode ser namorado ou noivo.
ver resposta
Verdadeiro
- Largo quer dizer folgado.
ver resposta
Falso · largo é comprido; folgado é ancho
Gabarito
- grávida
- o escritório
- um tempinho, um momento
- ainda
- o sobrenome
- polvo
- taller
- llamo
- Apaga
- exquisito
- Falso
- Verdadeiro
- Verdadeiro
- Falso
Dúvidas sobre falsos cognatos em espanhol
O que são falsos cognatos em espanhol?
São palavras parecidas com o português que querem dizer outra coisa: embarazada é grávida, rato é um tempinho e polvo é pó. A lista completa, por tema e com áudio, está na aula de falsos cognatos em espanhol.
Falsos cognatos, falsos amigos e heterosemánticos são a mesma coisa?
São. Falsos cognatos é o nome mais usado no Brasil, falsos amigos é o nome em espanhol e heterosemánticos (heterossemânticos) é o termo dos livros didáticos e das provas.
Os exercícios têm gabarito pra imprimir?
Têm. Os exercícios desta página saem com gabarito na impressão. O interativo lá em cima corrige na hora, explica cada resposta e toca a frase inteira.
Outros exercícios de vocabulário
AcentuaçãoAdjetivosAlfabetoAnimaisArtigosClimaComidasConectoresCoresDias da semanaFuturo simplesHeterogenéricosHorasImperativoMaterial escolarMeses do anoMuy e muchoCasaPartes do corpoPreposiçõesPresente do indicativoPretérito imperfeitoPretérito perfectoProfissõesPronomesPossessivosRoupasSer e estarSubjuntivoTener e haberVerbos irregularesVerbos reflexivosVerbos regularesVerbo gustarEspanhol no Enem