A forma mais fácil de aprender é fazendo o que a gente gosta (não se enganem, não é só vida boa não, tem que se esforçar muito também para aprender). Você já pensou em aprender espanhol com netflix??
Quando estudamos um idioma é essencial que além das horas que reservamos para sentar e estudar arduamente, separemos também momentos para aprender se divertindo. Já demos várias dicas de como aprender espanhol com métodos alternativos, você pode saber pouco mais AQUI.
Se tem uma coisa que está na moda é assistir series, se você ainda não é adepto as maratonas deve ter algum amigo que já deixou de ir a um compromisso no sábado a noite porque estava ocupado tentando terminar uma temporada de alguma serie ou que vive com medo de ouvir ou ler algum spoiller.
Sim minha gente, as series são realmente muitos boas e ocupam certo tempo da nossa vida cotidiana (mas vale a pena não é mesmo).
Quantas vezes você num já pensou: “- Eu deveria está estudando espanhol”, mas em vez disso estava lá vendo series, um filme ou até mesmo um capitulo de novela. (já vivi esse drama varias vezes).
Quando o assunto é assistir filmes, series novelas e etc não tem para ninguém, a queridinha do momento é a NETFLIX, ela chegou como quem não queria nada e conquistou nossos corações <3
E vocês sabiam que foi por causa da NETFLIX que o nosso querido e aplaudido ator Wagner Moura se dedicou a aprender rapidamente a língua espanhola??? Pois é, ele teve que aprender espanhol para fazer o papel do famosíssimo e emblemático narcotraficante Pablo Escobar. Por pouco o Wagner não perdeu o papel, e não foi por falta por falta de talento, já sabemos que ele é um ótimo ator, o problema é para não dava para ser Pablo Escobar sem falar espanhol. Para não perder essa grande oportunidade Wagner Moura arregaçou as mangas e começou a estudar espanhol. Quer saber como ele aprendeu espanhol? A gente te conta tudo, é só clicar aqui.
Se o Wagner Moura QUASE perdeu uma oportunidade de emprego por não saber espanhol fluente, imagina o que será nós reles mortais!!
- Espanhol para viagem!
Manual de viagem obrigatório! Aqui você vai poder se preparar pra uma viagem tranquila e falar espanhol com os gringos!
Foi pensando na paixão que eu tenho por serie, filmes e novelas e no amor que tenho pelo espanhol que resolvi escrever este post. Perguntei-me “por que juntar o útil ao agradável”, e cá estou eu para dar várias dicas para vocês, tanto de programas para assistir tanto de como usa-los para aprender (não basta assistir de qualquer forma, tem que se dedicar até mesmo assistindo).
Ah! E nunca é demais lembrar que essa é apenas uma forma de facilitar o aprendizado e se desenvolver melhor algumas áreas do aprendizado como a audição. Nada de achar que não precisar estudar gramatica, sintaxe e etc. Ninguém aprende só se divertindo. #Ficaadica.
Primeiramente vou listar algumas coisas importantes que você deve fazer para aprender espanhol com netflix e algumas dicas e seus benefícios, então, vamos à lista!
Como aprender espanhol com NETFLIX
- Sempre assista com áudio e se possível legenda em espanhol (essa acho que nem precisava dar né! Mas nunca é demais reforçar). Além de ouvir você poderá ver a grafia das palavras. Mesmo que você seja iniciante e tenha dificuldade para entender insista nessa dica, com o tempo você vai se acostumar.
- Anote todas as palavras que você não conhece para depois procurar o significado. Assim seu vocabulário vai aumentar bastante. Além de conhecer novas palavras você ainda aprenderá a usa-las no contexto.
- Outra vantagem é aprender assistindo é conhecer o uso das famosas expressões idiomáticas, a dica aqui é a mesma citada acima; dê aquela pausa no vídeo, pegue seu caderninho de anotações e escreva a expressão para não esquecer e caso você não tenha entendido em que contexto deve usá-la procure no Google, certamente encontrará materiais que te ajudarão a entender.
- Se tem uma coisa que geralmente não se aprende em cursos de espanhol e com certeza você aprenderá assistindo são
las palabrotas.Nos filmes e series você escutará alguns palavrões e poderá aprender também. Há quem não goste, eu acho que devemos aprender sim, afinal, eles fazem parte da língua e não devem ser ignorados.
- “Nem tudo que parece é”, você já deve ter ouvido essa frase varias vezes, quando o assunto é português – espanhol essa expressão faz muito sentido, vocês já devem ter ouvido falar sobre os falsos cognatos ou falso amigos. Então, pode ocorrer de você escutar uma palavra que é parecida ou igual ao português porém, poderá percebe que no contexto não tem o mesmo significado, assistindo é uma boa oportunidade de perceber esses tipo de situação, por isso, fiquem atentos.
- Assim como o português falado no Brasil não é igual ao falado em Portugal, o espanhol falado na Argentina não é igual ao da Espanha. Tá ai mais um bom motivo para para assistir séries e filmes, você poderá ouvir variantes do espanhol e ir notando as diferenças de um para outro (essa é uma das coisas que eu mais gosto de no espanhol).
Anotou todas as dicas??? Se a resposta for sim você está pronto para o passo dois. Darei algumas dicas de como aprender espanhol com a netflix.
Que séries da NETFLIX assistir
- Newsletter!
Entre pra nossa newsletter pra ficar atualizado sobre aprendizagem da língua espanhola!
Narcos
Para começar vamos falar um pouco sobre a serie Narcos. Como já citei acima o ator brasileiro Wagner Moura é o protagonista. A serie narra como se deu a disseminação da cocaína nos Estados Unidos e na Europa através do Cartel de Medellín sob o comando de Pablo Escobar. Para quem gosta desse tipo de trama, Narcos é uma boa pedida.
Club de Cuervos
Club de Cuervos é a primeira serie latina e totalmente em espanhol no netflix, a primeira temporada foi lançada em 2015. Para quem gosta de comédia dramática a serie mexicana é boa indicação. Vou deixar o trailer aqui em baixo para que vocês deem uma conferida.
La Patrona
Agora se você gosta de uma trama novelista no estilo das novelas mexicanas poderá assistir La Patrona, segundo a opinião de um amigo a novela é maravilhosa (eu não posso opinar pois ainda não assisti).
Filmes para aprender espanhol com a NETFLIX
- Metodologia!
Segredos sobre como aprender espanhol 10x mais rápido!
Medianeras – Medianeiras: Buenos Aires da era do amor virtual
Lançamento: 2011
Gênero: Romance, Comédia
Nacionalidade: Espanha, Argentina e Alemanha
Un Cuento Chino – Um conto chinês
Nueve Reinas – Nove rainhas
Data de lançamento: 2001
Gênero: Suspense e Drama
El secreto de sus ojos – O Segredo dos Seus Olhos
Lançamento:2010
Gênero: Drama
Nacionalidade: Espanha e Argentina
Nacido y criado – Nascido e Criado
Data de lançamento: 2006
Gênero: Drama
Leonera – Leonera
Data de lançamento: 2008
Gênero: Drama
El Cuerpo – O corpo
Data de lançamento 2012
Gênero: Suspense
Las brujas de Zugarramurdi – As bruxas de Zugarramurdi
Lançamento: 2013
Gênero: Comédia e terror
Amores perros – Amores brutos
Lançamento: 2000
Gênero: Drama e suspense
Nacionalidade: México
La piel que habito – A pele que habito
Lançamento: 2011
Gênero: Suspense e drama
Nacionalidade: Espanha
“Tú y yo”
Lançamento: 2014
Gênero: Drama e romance
Nacionalidade: Espanha
Maradona por Kusturica – Maradona por Kusturica
Lançamento: 2008
Gênero: Documentário
Nacionalidade: Espanha e França
Contracorriente – Contracorrente
Lançamento: 2009
Gênero: Drama e romance
“Yo soy sola”
Lançamento: 2008
Gênero: Comédia dramática
Nacionalidade: Argentina
Quinceañera – Meus quinze anos
[magicactionbox id=”687″]
Lançamento: 2006
Gênero: Drama
Nacionalidade: Eua
Mi vida sin mí – Minha vida sem mim
Lançamento: 2003
Gênero: Drama
XXY – XXY
Como agua para chocolate – Como água para chocolate
Esses são alguns dos conteúdos em espanhol que encontrei no netflix, espero que gostem. Não deixe de ver a classificação indicativa (não quero ninguém assistindo o que não pode rsrs). Caso você saiba de algum conteúdo em espanhol no netflix que ficou de fora da lista compartilhe conosco nos comentários. Lembrando que alguns dos conteúdo indicados podem não está disponíveis quando vocês forem acessar já que a netflix faz contantes mudanças no catalogo (corre para assistir logo!).
Além das indicações listadas acima tem vários outros conteúdos que tem a opção para colocar o áudio ou as legendas em espanhol. É claro que não é tão bom como os conteúdos que são originalmente produzidos espanhol mas também ajudam bastante no aprendizado da língua.
Gostaram das dicas para aprender espanhol com a netflix?? Vocês já faziam alguma das dicas ou tem algum método para estudar assistindo diferente das que citei, deixe nos comentários!
Curta nossa página no facebook e saiba nossas dicas em primeira mão!